Die Schilder auf der Expo in Shanghai sind hoffentlich sorgfältiger übersetzt als diese Tafeln, die es Touristen in China leichter machen sollen - eigentlich.
Hier kommen Sie zur Galerie.
Anzeige
Leser empfehlen
"Undercover" bei Paketzusteller GLS
- Lady Gaga bei Madame Tussauds Wachs in ihren Händen 10.12.2010
- Hochhausbrand in Shanghai Von Flammen eingeschlossen 15.11.2010
- Expo in Shanghai Nazi-Rufe und Pöbeleien - wegen zu langer Wartezeit 18.05.2010
- Expo 2010 Shanghai Urbane Welt von morgen 30.04.2010
- Expo 2010 in Shanghai Sei ein zivilisierter Mensch 27.04.2010
- Formel 1 Erhöhte Verkehrsdichte 19.04.2010
(sueddeutsche.de)
Träumen, planen, reisen
Leider funktioniert sie gerade mal wieder nicht auf Firefox, sonst haette ich gemerkt, dass Victoria Deni meinen Einwand schon weiter unten vorgebracht hatte. Entschuldigung!
Bild 12 ja einfach nur seitenverkehrt? An den chinesischen Schriftzeichen kann ich's jedenfalls nicht ausmachen.
Ich habe das Gefühl, dass man hier mit aller Macht missverstehen wollte, wo es möglich war.
Bitte beachten Sie unsere netiquette und unsere AGB
Bitte beachten Sie unsere netiquette und unsere AGB
Eine noch ältere Sache habt ihr nicht ausgraben können zum Thema China? Das hat ein Neuheitswert wie Ostfriesenwitze.
Paging