Unsere Autorin kam auf Dienstreise nach Bautzen, doch die kleine Stadt an der Spree verzauberte sie mit ihrer barocken Pracht und sorbischen Kultur. Das »ApartOne Altstadt-Hotel« liegt mitten im Zentrum.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Es bleibt in der Familie
Gehobene Gastronomie neben urigem Stammtisch: Hannes Ebster wollte mal Fußballer werden, lockte dann aber als Koch Gourmetkritiker ins familiengeführte Zillertaler Gasthaus »Linde«. Heute steht sein Sohn am Herd, doch die Atmosphäre bleibt die gleiche.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Erst Bob, dann Bauernbett
Jahrhundertealte Holzbalken, Designermöbel und gemütliche Federbetten – in den Feriensuiten »Diringlo« im Murnauer Land trifft bayerische Geschichte auf modernen Komfort. Und nebenan wartet die Rodelbahn!
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Koje oder Karaoke?
Ob Zeichenkurse, gemeinsames Singen oder Spieleabend – im Hostel »Roberta’s« in Aarhus findet jeder das passende Angebot. Und wer nicht will, schließt sich in seiner Schlafkoje ein.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Bock auf Hotel
Das Hotel Steinbock in Pontresina trägt seinen Namen nicht ohne Grund: Im Frühjahr besuchen die Tiere aus den nahe gelegenen Bergen das familiengeführte Haus und frühstücken die Geranien im Hotelgarten.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Wer hier nur schlafen will, verpasst das Beste
Food-Court statt Restaurant, Karaoke-Bar neben Co-Working-Space: Das »Jost« im französischen Lille ist mehr als ein Hotel, es ist eine Übernachtungswundertüte.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Oben Skihütte, unten Wellness
Wer sich nicht zwischen Einfachheit und Luxus entscheiden will, bekommt bei einer Gastgeberfamilie in Südtirol beides. In der Schutzhütte »Schöne Aussicht« schlafen die Gäste auf 2845 Metern Höhe in Bettenlagern, im Hotel »Goldene Rose« im Tal entspannen sie in der Saunawelt.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Neuer Hype, alter Charme
Vieles hat sich in diesem Hotel in Berlin Prenzlauerberg verändert, seit es von der Hotelkette »Numa« übernommen wurde. Lage und Preis-Leistung sind aber weiterhin unschlagbar – und die Zimmer hübscher als je zuvor.
SZ MagazinHotel Europa
:Dezent klassisch
Die Universitätsstadt Graz bietet vom Techno-Club bis zur Märchenbahn erstaunlich viel. Vom »Schlossberghotel« lässt sich die angrenzende, beeindruckende Altstadt hervorragend überblicken und im Inneren des Hotels gibt es eine große Kunstsammlung.
SZ MagazinHotel Europa
:Aus dem Iglu in die Ostsee
Im »Iglupark« in Tallinn kann man ein Iglu mieten und darin wohnen, saunieren oder arbeiten. Zwar sind die Häuschen nicht aus Schnee, Abkühlung findet man trotzdem: im eiskalten Hafenbecken direkt vor der Tür.
SZ MagazinHotel Europa
:Mehr als nur ein Bahnhofshotel
Direkt am Bahnhof Paddington können Gäste des »The Pilgrm« London komfortabel erkunden. Das Hotel lädt aber auch zum Verweilen ein.
SZ MagazinHotel Europa
:Ihr Kinderlein, kommt!
In den Eco-Lodge-Apartments des Familienhotels »Maria« kann man dank Frühstücksbuffet und Kinderclub stressfreien Urlaub mit den Kleinsten genießen und fühlt sich trotzdem fast wie Zuhause.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Übernachten beim Alleskönner
Der Apfelkuchen der »Landerer Mühle« ist weit über Lenggries hinaus berühmt. Nicht so bekannt, doch ebenfalls sehr empfehlenswert sind deren Gästezimmer und -wohnungen. Allein schon wegen der erstaunlich vielen Talente des Gastgebers.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Aufwachen mit Plätschern im Ohr
Das »Novecento Boutique Hotel« in Venedig lässt Gäste hinter die Fassade der Touristenstadt blicken. Als die Möwen kreischen, erlebt auch unsere Autorin den Venedig-Moment, auf den sie sehnsüchtig gewartet hat.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Einfach familiär
Gleich vor der Tür liegen 1200 Kilometer Piste und im Ort ist wenig los – wie erholsam! Fast ganz unter Einheimischen kann man in der familiengeführten »Pension Lindenhof« die Dolomiten genießen. Das Gulasch kochen Sohn und Mutter hier noch selbst.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Wo der Wind schon nach Küste riecht
Hamburgs bessere Alternative zu standardisierten Hotelketten: Das »The George« im Stadtteil St. Georg liegt fußläufig zum Hauptbahnhof - und den Blick auf die Alster gibt es hier ganz ohne Aufpreis.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Fantastisch für Fotos
Die Einrichtung des »The Vintage« in Lissabon ist tatsächlich so hübsch und ästhetisch wie sonst nur Bilder auf Instagram. Der Wellnessbereich aber lädt dazu ein, das Handy auch mal wegzulegen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Berghotel mit Großstadtflair
Die »Wallerei« ist ein Rückzugsort zum Kraftschöpfen. Zwischen Walchensee und Berglandschaft kann man hier nicht nur Langlaufen, sondern auch Yoga machen oder Töpfern.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Zum Niederknien
Mit seinen lichten, großen Zimmern lädt das Hotel »August« in Antwerpen zu Ruhe und Besinnung ein – genau wie früher, als das Gebäude noch ein Kloster war. Und wo einst der Priester predigte, wirkt heute der Barmann.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Altstadtträume
Wer Vilnius entdecken will, übernachte im »Hotel Pacai«, nah des Kreativviertels und der Markthalle, wo man alles probieren kann, was Litauens Küche bietet. Aber Platz im Bauch lassen für den Lieblingsnachtisch der Küchenchefin im Hotelrestaurant!
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Heiliger Schlaf
Sie suchen himmlische Ruh? Die sechs Zimmer der kleinen »Pension L’Etage« im niederösterreichischen Melk am Ufer wurden vom örtlichen Abt gesegnet. Dazu gibt es samtene Betten und Mohnspezialitäten zum Frühstück.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Marmor, Möbel, Meisterwerke
Mitten in Basels Ausgehviertel Steinenvorstadt zieht die schwarze Fassade des Hotels »Art House« alle Blicke auf sich. Dahinter warten Schiebetüren aus Eiche, wechselnde Kunstleihgaben und Vitra-Möbel auf die Gäste.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Zu Gast bei Pepe, dem Papagei
Formentera ist die teuerste Balearen-Insel, das familiengeführte Hotel »Roca Plana« in Es Pujols ist aber noch bezahlbar, sehr tierfreundlich und liegt nur 200 Meter vom türkisblauen Meer entfernt.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Ruhe im Rheingau
Westlich von Wiesbaden, umgeben von Wäldern, liegt das Hotel »Wald.Weit«. Hier werden Wildgerichte mit Birkenpanade serviert, und beim Yoga auf der Terrasse verharren die Gäste selig in der Position des Baumes.
SZ MagazinHotel Europa
:Ruhe im Zimmer, Bewegung in den Straßen
Die polnische Stadt Łódź ist ein toller Flickenteppich aus nagelneu und Bruchbude. Einfach, günstig und gut schläft man im Hotel »Tobaco« in einer ehemaligen Spinnerei, wo die Leihräder obendrein kostenlos sind.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Ein Hoch auf die Azoren
Das »Sensi Azores Nature and Spa« liegt in einem ehemaligen Reitstall auf der Azoren-Hauptinsel São Miguel und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die eigentümliche Kultur der zwischen Europa und Amerika gelegenen Inselgruppe zu erkunden.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Schlafen neben schiefen Türmen
Wer in der »Albergo delle Drapperie« einkehrt, erlebt Bologna mit all seinen Düften, Klängen und Genüssen. Im Herzen des Marktviertels Quadrilatero empfängt die Familie Caruba Reisende wie alte Freunde.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Nicht Porto, aber Portwein
Im Hotel »Rebello« in Vila Nova de Gaia lernt man an einem einzigen Abend mehr über Portugals Küche als in einer ganzen Woche in Lissabon. Obendrein hat es ein Spa, eine Dachterasse und ist kinder- wie auch hundefreundlich.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Wo Capri zum Greifen nah scheint
Wer es laut und lebendig mag, wird Neapel lieben. Nach Stadtspaziergang und Sprung ins Meer kommt man am besten im Hotel »Chiostro San Francesco« mit Blick auf die Bucht zur Ruhe.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:In Toledo treiben lassen
Mitten im bunten Toledo bietet das »Hotel Áurea« mit historischem Innenhof und massiven Mauern eine Oase der Ruhe. Ein Zimmer zieren alte Wandmalerien, die man besichtigen kann – wenn es nicht vergeben ist.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Verwunschenes Kleinod
Der »Hof Grillenöd« im niederbayrischen Hügelland lässt unsere Autorin über sich hinauswachsen: Sie stellt sich einem stolzen Hahn, taucht in trübe Wasser und entdeckt die Kraft der Einsamkeit.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Ausgeruhter Luxus
Im »Palazzo Zimara« in Apulien lässt sich herrschaftlich Mittagsschlaf halten, um anschließend ausgeschlafen die barocke Stadt Lecce zu entdecken.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Herrschaftliche Zufallsentdeckung
Manchmal ist das Glück mit den Planlosen: Unsere Autorin sucht Unterkünfte gerne spontan und findet in Saint-Malo das tolle »Hôtel Le Valmarin« in erhabener Kulisse.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Naherholungs-Revier
Einst war die »Alte Gendarmerie« in Übersee eine Polizeiwache. Heute können sich die Gäste in acht Ferienwohnungen der Familie Schelling entspannen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Kleines Schloss auf Rhodos
Auf der Durchreise zu den Dodekanes-Inseln streifen die meisten Touristen die Altstadt von Rhodos nur. Im alten Gemäuer des »Trinity Boutique Hotel« lohnt es sich, länger zu bleiben.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Lagerfeuerfreiheit im Bayerischen Wald
Ob im Zelt, im Wohnwagen oder im stylischen Hotelzimmer: In Christian Nielsens »Adventure Camp Schnitzmühle« in Viechtach gibt es einen Platz für alle, die den Sommer gerne in der Natur verbringen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Fabelhafte Farben
Warum entscheiden, wenn man auch alles haben kann? Im bunten »Solar de Vila Meã« im portugiesischen Silveiros treffen Städtetrip, Wellnessurlaub, und Weinverkostung aufeinander.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Wildkräuter-Wanderungen statt Champagner-Chichi
Urlaub am Tegernsee geht auch ohne teure Luxushotels: Das »Blyb. Hotel« in Gmund legt Wert auf Regionalität und das zu vergleichsweise günstigen Preisen.
SZ MagazinHotel Europa
:Logenplatz an der Kuhweide
In den Erdhügel-Häusern des familiengeführten Bauernhofs »Koe in de Kost« in den Niederlanden schläft es sich so gemütlich wie in einer Hobbit-Höhle. Noch besser ist nur der Ausblick am nächsten Morgen.
SZ MagazinHotel Europa: Der Tipp
:Kurztrip ins Mittelalter
Geräumige Zimmer, eklektische Einrichtung: Wer Urlaub im historischen Regensburg macht, freut sich im ruhig gelegenen »Hotel Orphée Andreasstadel« über die Nähe zur Altstadt und die wenigen Schritte bis zur Donau.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Hoch über Zagreb
Lichtdurchflutete Villa mit gemütlicher Dachterrasse: Das »Hotel HOH« ist wegen seiner schönen Aussicht auf die kroatische Hauptstadt selbst bei Einheimischen beliebt.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Nachhaltige Erholung
Wer sich nach einer Wanderung durch die spektakuläre Breitachklamm im »Oswalda Hus« im Kleinwalsertal erholt, hält sogar Weltfrieden für möglich – so schön und nachhaltig hat Familie Müller den Hof renoviert.
SZ MagazinHotel Europa: Der Tipp
:Nostalgische Auszeit
Von Vintage-Möbeln bis Telefon mit Wählscheibe: Das zentral gelegene »Max Brown Missori« in Mailand versetzt Gäste zurück ins Italien der Siebzigerjahre.
SZ MagazinHotel Europa: Der Tipp
:Bauernhaus 2.0
Mit viel Holz und Charme hat Familie Staudinger aus Illerbeuren Oma Annas alten Hof in ein Gästehaus mit gemütlichen Ferienwohnungen verwandelt. Und wer in der nahen Iller schwimmen war, kann sich in der Gartensauna wieder aufwärmen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Das Meer vor der Nase
Wenn Wind und Regen auf Föhr gegen die Fenster peitschen, kann man im »Upstalsboom« den Blick ins Watt genießen - vom Bett aus. Im einzig großen Hotel der Insel sind auch Kinder sehr willkommen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Ein Schlössl für Weinliebhaber
Hier empfängt einen die Familie auf der Dachterasse: Das Hotel »Matill« ist das älteste Gebäude in Latsch - in Italien gelegen, besticht es durch Talblick, moderne Zimmer, Spa und den eigenen Weinanbau.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Für dieses Hotel wurde sogar die Mauer versetzt
Durchgetanzt im Berghain? Meeting in Mitte? Oder früh morgens zum Flohmarkt nach Kreuzberg? Ein Bett für alle Fälle gibt es im Berliner »Locke at East Side Gallery« in Friedrichshain.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Salzburgs besonderer Hirsch
Im familiengeführten Hotel »Zum Hirschen« findet man nach einem langen Tag in Salzburgs engen Gassen eine willkommene Abwechslung: jede Menge Platz und weite Grünflächen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Ungeheuer gut
Fort Augustus liegt mitten in den schottischen Highlands und direkt am mystischen Loch Ness. Wem es draußen zu windig und nass wird, findet im »The Lovat« einen gemütlichen Rückzugsort mit saisonalem Essen.
SZ MagazinHotel Europa: der Tipp
:Hallo Ochse, ich hab Heu dabei
Urlaub mit kleinen Kindern ist für Eltern oft nicht so entspannt. Es sei denn, die Kleinen sind von Tieren umgeben – und haben gut zu tun. So wie beim Edmeierhof nahe Trostberg im Chiemgau.
