Aktuelles Lexikon: Herumeiern

Es läuft nicht rund für Annegret Kramp-Karrenbauer.

Ein Laufrad, das nicht rund- läuft, eiert. Ein Mensch, der sich nicht klar ausdrückt, eiert herum. Gemeinsam haben Rad und Mensch in diesem Zusammenhang, dass sie nicht eindeutig auf ihr Ziel zusteuern. Das Herumeiern gehört, so meinen manche Kommentatoren, zu den Wesensmerkmalen des Regierungsstils von Angela Merkel. Durch sie fand der Begriff des Eiertanzes sogar Einzug ins Englische: "German Eiertanz" lautete eine Kritik an der Europapolitik der Bundeskanzlerin. Mit dem Eiertanz überschneidet sich das Herumeiern nicht nur etymologisch: Als "Eiertanz" beschreibt der Duden "sehr vorsichtiges, gewundenes Verhalten, Taktieren in einer heiklen Situation". Goethe setzte dieser Form der Bühnenkunst in "Wilhelm Meisters Lehrjahre" ein Denkmal. Dort tanzt die kindliche Mignon behände zwischen Eiern, die auf einem Teppich liegen: "Sie berührte keines, ob sie gleich mit allen Arten von Schritten, engen und weiten, ja sogar mit Sprüngen und zuletzt halb knieend sich durch die Reihen durchwand." Im Durchwinden ähneln sich Eiertanz und Herumeiern - deshalb funktionieren beide Begriffe als Vorwurf an politische Gegner. Im Fall Maaßen kritisiert die SPD das "Herumeiern von Frau Kramp-Karrenbauer". Man könnte auch sagen, dass es für die CDU-Chefin gerade einfach nicht rundläuft.