Gleich zwei Geschäfte haben Einbrecher am Wochenende in Kochel heimgesucht. Eine Anwohnerin des Schmied-von-Kochel-Platzes hörte gegen 4 Uhr früh Geräusche aus einer Metzgerei, die einem 49-jährigen Kochler gehört. Kurz darauf sah sie einen Mann, der davonging. Die Polizei stellte am Morgen fest, dass Unbekannte versucht hatten, mehrere Türen und ein Fenster aufzubrechen. Den Spuren zufolge gelang es ihnen allerdings nicht, in das Geschäfte oder die Büroräume zu kommen. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1200 Euro.
Ebenfalls in der Nacht von Freitag, 18 Uhr, und Samstag, 8.30 Uhr, drangen Einbrecher in einen Laden an der Bahnhofstraße ein. Sie brachen die Tür auf und erbeuteten etwa 80 Euro Bargeld aus der Kasse. Zwei hochwertige Fahrräder ließen sie hingegen stehen. Der Sachschaden beträgt etwa 300 Euro, geschädigt ist ein 38 Jahre alter Kochler.
Wegen der Nähe der Tatorte und der ähnlichen Vorgehensweise glaubt die Polizei, dass es sich in beiden Fällen um die selben Täter handelt. Um Hinweise wird gebeten, Telefon 08041/76 106-273.