Angesichts des heutigen Valentinstages wird einem wieder einmal schmerzlich bewusst, dass der Münchner (und nicht nur der) mit der deutschen Rechtschreibung und Grammatik ordentlich auf Kriegsfuß steht. "Nicht vergessen: Bald ist Valentin's Tag", muss das arme Auge in der Auslage einer Floristik-Fachhandlung lesen. Und, herrjemine, ausgerechnet das feine Hotel Vier Jahreszeiten bietet auf seiner Internetseite zu "unserem Karl Valentin's Tag" ein "Zuagroastn"-Package mit Knödel, Ente und Musäumsbesuch für 69,99 Euro an. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - und die überlebenden Exemplare des zweiten Falls sind von akuter Apostrophitis bedroht.
Gerne genießt der Münchner seinen Cocktail im Schumann's, und wenn er dort die alkoholischen Mixgetränke in allzu großer Zahl genossen hat, verleibt er sich zu später Stund' als Katerprophylaxe im Lamm's irgendwas Deftiges ein. Auf der Wiesn (ohne Haggerl!) ist alljährlich eine große Zahl von Apostrophen-Katastrophen zu besichtigen, von Angie's Herzlhütt'n über Heinz's Wurst- und Hühnerbraterei bis zu Zierer's Karussellbar. Und in Fan-Foren im Internet diskutieren Kölner und Münchner gerade gemeinsam über Poldi's Wechsel an den Rhein. Dabei hat dem Deutschen sein Genitiv gar keinen Apostroph.
Gegenüber den Genitiv-Verstümmlern lassen wir diesmal aber Nachsicht walten, man kann ihnen zugute halten, dass sie vielleicht einfach nur im Englisch-Unterricht gut aufgepasst haben. Keine Entschuldigung gibt es für die Plural-Apostrophler. An diversen Ecken unserer Stadt begegnen uns DVD's oder Ticket's, Bagel's, Kiwi's, Snack's und Hotdog's. Es gibt Büro's zu vermieten, Toy's for Kid's zu kaufen. Ganz angesagt bei Münchens Mamas auch: die Schwimmschule für Baby's. Auf die Spitze treibt es eine gynäkologische Praxis, die laut Schild von zwei Dr.'s betrieben wird.
"Alle's für die Katz"
Kann es noch schlimmer kommen? Ja! Denn inzwischen sind die Münchner (und nicht nur die) in ihrer Verwirrung so weit, dass sie Apostrophe überall dort setzen, wo ein "s" lauert. Ein Restaurant lädt zum Mittag's Tisch, die Bäckerei bäckt stet's ofenfrische Backwaren, allseits beliebt auch die Leberkä's Semmel. Und mittwoch's wird gekegelt. Inzwischen dichtgemacht hat leider der Laden mit dem wunderschönen Namen "Alle's für die Katz und Hund".
Der Gipfel der Haggerl-Krankheit ist indes noch immer nicht erreicht. Denn inzwischen hat sie auch auf andere Buchstaben übergegriffen. Schon mal ein Grill-Schmanker'l auf dem Viktualienmarkt verputzt? Eine Gaumenfreude auch die weihnachtlichen Likör'chen, feilgeboten auf einem Münchner Christkindlmarkt, Geschmacksrichtungen: Back-Äpfel'chen oder Winter-Pfläum'chen. Darauf kippen wir doch gerne ein Gläs'chen.
Ein kleiner Hinwei's noch zum Valentin's Tag: Kaufen Sie Ihrer Lieb'sten Ro'sen. Oder eine Hal'skette. Dann geben Sie ihr ein Kü'sschen, laden sie ein in's Mu'säum, und alle's wird gut.