Wenn das geplante Neubaugebiet am Dietersheimer Anger erschlossen wird, sollen auch die Straßenzüge in dessen Umgriff neu gestaltet werden. So wird etwa die Rosengasse, die das Quartier im Norden begrenzt, als verkehrsberuhigte Zone umgebaut. Auch die Einmündung in die Neufahrner Straße wird verändert. In der Langen Gasse sollen an der Südseite "wilde" Parkplätze befestigt und an der Nordseite neue geschaffen werden.
Einstimmig legte der Planungsausschuss des Echinger Gemeinderats fest, die Bushaltestelle an der Einmündung der Langen Gasse in die Hauptstraße an der Stelle zu erhalten. An der Hauptstraße wird entlang des Neubaugebiets ein neuer Gehweg angelegt, der mittelfristig dann fast bis zum Ortsende nach Norden verlängert werden soll. Strittig war die Notwendigkeit eines Gehwegs für die Ostseite der Neufahrner Straße. Die Anlieger hatten sich bereits dagegen ausgesprochen. Im Ausschuss wurde aber auch die Notwendigkeit gesehen, den Ortskern mit Schulbushaltestelle, Bürgersaal und Weg zum Kindergarten optimal fußläufig zu erschließen, so dass der Gehweg mit 7:6 Stimmen beschlossen wurde.
Für das Neubaugebiet am Anger laufen erst die Plangenehmigungsverfahren, so dass an eine Erschließung noch geraume Zeit nicht zu denken ist. Das Rathaus benötigt technische Vorgaben der Erschließung aber für den Bauleitplan, so dass der übliche Ablauf hier umgedreht wurde.