Der monatliche Lesekreis der Stadtbibliothek findet wieder am Mittwoch, 29. Juli, um 20 Uhr im Lesecafé der Bücherei statt. Besprochen werden dieses Mal zwei Romane über das Leben in Japan. In "Mit Staunen und Zittern" von Amélie Nothomb geht es darum, wie eine junge Dolmetscherin von ihren Vorgesetzten durch Intrigen zur Toilettenfrau degradiert wird. Durch ihre solidarischen Kollegen lernt sie jedoch, den Widrigkeiten mit Humor zu begegnen.
Die 1966 geborene Autorin des Romans lebte als Kind für fünf Jahre in Japan, bevor sie mit ihrer Familie nach Belgien zog. Nach dem Romanistikstudium kehrte sie nach Tokio zurück, wo sie in einem Großunternehmen arbeitete. Auf den Erfahrungen, die sie dort sammelte, basiert ihr Roman "Mit Staunen und Zittern".
Das zweite Werk "Ihre Nacht" stammt von Banana Yoshimoto. Die Hauptfigur Yumiko erfährt von einem dunklen Geheimnis aus ihrer frühen Kindheit. Gemeinsam mit ihrem Cousin erforscht sie ihre eigne Vergangenheit. Yoshimoto wurde 1964 in Tokio geboren und studierte japanische Literatur. Die Erzählung "Moonlight Shadow", die sie als Abschlussarbeit veröffentlichte, wurde mit dem Dekanspreis der Universität ausgezeichnet.