Auch für das Baugebiet im Echinger Gemeindegebiet, am Mühlenweg im Südosten Dietersheims, steht jetzt die Erschließungsplanung. Nach dem Neubaugebiet östlich der Böhmerwaldstraße zwischen Bahn und Einkaufsmärkten und Eching-West kann es damit auch mit Dietersheim Süd-Ost demnächst losgehen. Die Straßen werden durchgängig verkehrsberuhigt gestaltet und gewidmet. Die üppige Fahrbahnbreite von überwiegend 7,25 Metern wird mit Bauminseln, Grünstreifen und markierten Längsparkplätzen gegliedert. Auch der bestehende Mühlenweg, der das Neubaugebiet im Osten begrenzt, wird als Teil der Erschließungsmaßnahme verkehrsberuhigt umgebaut. Wie die Straßen im Baugebiet, erhält auch er Grüninseln und markierte Parkplätze.
Mächtig Grant gab es im Planungsausschuss des Gemeinderats, weil das Staatliche Bauamt für den Anschluss an die Hauptstraße, die bisherige Bundesstraße B 11 auf aufwendigen Abbiegespuren besteht. Da die Verlegung der Staatsstraße auf eine Dietersheimer Ortsumfahrung schon in der Planung sei und die Hauptstraße dann zur Ortsstraße abgestuft werde, sei dies "unnötiger Aufwand und reiner Bürokratismus", schimpfte Gemeinderat Hans Grassl (Freie Wähler). Das Rathaus will nun noch mal im Staatlichen Bauamt vorstellig werden, um die Forderung zu umgehen, erwartet aber keine realistischen Erfolgsaussichten.