Ungewöhnlich und überraschend
Im Hörspiel Wanderer übersetzt Werner Cee die Texte des englischen, hierzulande wenig bekannten Nature-Writing-Autors John Alec Baker (1926 - 1987) in ein akustisches Abenteuer (SWR 2, Donnerstag, 22.05 Uhr). Gebührende Anerkennung fand die amerikanische Dichterin Emily Dickinson erst nach ihrem Tod. Kai Grehn präsentiert ihr Werk in seinem Hörspiel Mögen Sie Emily Dickinson? (Bremen Zwei, Sonntag, 18 Uhr). True Stories heißt ein Hörspiel von Ulrike Haage mit Françoise Cactus, Birte Schnöink und Damian Rebgetz, in dem die Musikerin die eigenwilligen Texte von Sophie Calle interpretiert (Bayern 2, Freitag, 21.05 Uhr).
Hose und Huflattich
Zu seiner Zeit war Carl Sternheim (1878 - 1942) einer der meistgespielten Theaterautoren. Bayern 2 wiederholt drei seiner Werke in Hörspieladaptionen: Die Hose, Der Snob und 1913 (samstags, jeweils 15.05 Uhr). Weitere Bühnenklassiker in einer Radioadaption: Georg Büchners Leonce und Lena (SR 2, Sonntag, 17.04 Uhr) und Gerhart Hauptmanns Fuhrmann Henschel (HR 2, Sonntag, 22 Uhr), dazu ein kanonisiertes Hörspiel-Original von Günter Eich: Die Stunde des Huflattichs (NDR Kultur, Mittwoch, 20 Uhr).
Erben und werben
Von der Sehnsucht nach digitaler Bestätigung handelt Jörn Klares Feature Like me (NDR Kultur, Dienstag, 20 Uhr). Der Trompeter, Komponist und Sound-Artist Udo Moll macht sich als Nachgeborener in einem Feature auf nach San Francisco, präziser nach: 321 Divisadero - Wo die Musik neu erfunden wurde (SWR 2, Sonntag, 14.05 Uhr). Ulrich Land schildert im Feature Holzwege - das Waldkulturerbe wankt, wie Hitzewellen, Trockenheit und Borkenkäferplage den Bäumen zusetzen (WDR 5, Sonntag, 13.04 Uhr).
