Der Waliser Andy Lee fotografiert verlassene Straßen - und inspiriert damit zum nächsten Roadtrip. Fehlt nur noch die passende Musik. Wer dabei nur an "Country Roads" denkt, liegt falsch. Wir haben für Lees Aufnahmen ein paar wesentlich passendere Songs gefunden. Im Osten Islands "Weep not for roads untraveled/ Weep not for paths left lone/ Cause beyond every bend is a long blinding end/ It's the worst kind of pain I've known." "Weine nicht um die unbefahrenen Straßen/ Weine nicht um die liegengelassenen Wege/ Denn hinter jeder Biegung liegt ein langes, blendendes Ende/ Es ist die schlimmste Art von Schmerz, die ich erlebt habe." "Roads Untraveled" - Linkin Park
Skye, Insel vor der Westküste Schottlands "Get you where you wanna go if you know what I mean/ Got a ride that's smoother than a limousine/ Can you handle the curves? Can you run all the lights?/ If you can, baby boy, then we can go all night." "Ich bring dich wohin Du willst, wenn du weißt, was ich meine/ Mein Fahrgestell ist geschmeidiger als eine Limousine/ Kannst du mit den Kurven umgehen? Und kannst Du alle Lichter anknipsen?/ Wenn ja, Junge, sind wir die ganze Nacht lang unterwegs." "Shut up and drive", Rihanna
Dark Hedges, Nordirland (und Drehort für Game of Thrones) "Dieser Weg wird kein leichter sein/ Dieser Weg wird steinig und schwer/ Nicht mit vielen wirst du dir einig sein/ Doch dieses Leben bietet so viel mehr." "Dieser Weg", Xavier Naidoo
Island "The long and winding road that leads to your door/ Will never disappear/ I've seen that road before/ It always leads me here, lead me to your door." "Die lange, gewundene Straße, die zu dir nach Hause führt, wird für mich nie verschwinden/ Ich kenne diese Straße schon ewig/ Sie führt mich immer wieder zu dir." "The long and winding road", The Beatles
Hebriden, Nordwestküste Schottlands "We're on a road to nowhere/ Come on inside/ Takin' that ride to nowhere/ We'll take that ride." "Wir sind unterwegs ins Unbekannte/ Steigt ein/Kommt mit auf diese Reise/ Wir nehmen den Weg ins Unbekannte." "Road to Nowhere", Talking Heads
Pembrokeshire, Wales "I want to feel sunlight on my face/ I see the dust-cloud disappear without a trace/ I want to take shelter from the poison rain/ Where the streets have no name." "Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren/ Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen/ Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen/ da, wo die Straßen keine Namen haben." "Where the streets have no name", U2
Snæfellsnes, Westisland "Do you want to go to the seaside?/ I'm not trying to say that everybody wants to go/ I fell in love at the seaside/ I handled my charm with time and slight of hand." "Möchtest du zum Strand gehen?/ Ich will nicht sagen, dass jeder dahin will/ Nur habe ich mich am Strand verliebt/ Mit Zeit und ein wenig Zutun habe ich meinen Zauber wirken lassen." "Seaside", The Kooks
Puff, Island "Going back to Cali, strictly for the weather, Women, and the weed - sticky green." "Wir gehen zurück nach Cali, genau wegen des Wetters, Frauen, und das Gras - klebrig grün." "Going back to Cali", The Notorious B.I.G.
Pembrokeshire, Wales "My acres of a land/ I have achieved/ It may be hard for you to/ stop and believe/ But for you/ I'd leave it all." "Meine Äcker und Felder/ die ich erworben habe/ Es ist vielleicht schwer für Dich/ innezuhalten und zu verstehen/ Aber für Dich würde ich alles zurücklassen." "Budapest", George Ezra
Island "Mirror, mirror, where's the crystal palace?/ But I only can see myself/ Skating around the truth who I am/ But I know, dad, the ice is getting thin." "Spieglein, Spieglein, wo ist der gläserne Palast?/ Doch ich kann nur mich sehen/ Gleite über die Wahrheit wer ich wirklich bin/ Aber ich weiß, Vater, das Eis wird langsam dünn." "Winter", Tori Amos