Der Vermieter darf Kosten einer Modernisierung auf die Mieter umlegen. Jedoch nur, wenn die Maßnahmen abgeschlossen sind. Hat ein Mieter nach einer Modernisierung zudem mehr Nachteile als Vorteile, muss er in der Regel keinen Modernisierungszuschlag zahlen. Das zeigt ein Urteil des Amtsgerichts Charlottenburg, auf das die Zeitschrift Das Grundeigentum hinweist. Der Vermieter kann die Nachteile für den Mieter auch nicht mit Denkmalschutz-Vorgaben rechtfertigen.
In dem verhandelten Fall tauschte eine Vermieterin im Bad und in der Küche einfachverglaste Holzfenster gegen isolierverglaste Fenster aus. Zudem dämmte sie in dem Altbau den Dachfußboden. Danach konnte die Mieterin eines der Fenster nur noch einen Spalt weit öffnen und nicht richtig lüften. Zudem wurde durch die neue Dämmung im Dachfußboden keine Energie eingespart. Die Bewohnerin klagte - sie hatte die Mieterhöhung nur unter Vorbehalt gezahlt und verlangte nun das Geld zurück. Die Vermieterin argumentierte, sie hätte sich bei der Modernisierung an die Denkmalschutz-Vorgaben gehalten.
Die Richter gaben der Klage statt. Die Mieterhöhung sei nicht gerechtfertigt. Die Nachteile würden überwiegen, und es gebe kaum energetische Vorteile. Unerheblich sei dabei, dass die Vermieterin die neue Dachkonstruktion aus Gründen des Denkmalschutzes wählen musste. Eine Dämmung müsse immer auf das gesamte Haus abgestimmt werden, bei der Planung dürfe der Dachbereich nicht isoliert betrachtet werden. Auch der Einbau der neuen Fenster rechtfertige keine Mieterhöhung, insbesondere, weil die Maßnahmen noch nicht richtig abgeschlossen seien - die Fugen zwischen Außenwand und Fenster waren noch nicht richtig abgedichtet (Az.: 202 C 374/17).