Der Brief im Wortlaut
Hallo Herr Zidane und Herr Guardiola,
Ich heiße Zahir Belounis und bin französischer Profifußballer. Nach einem Streit mit meinem Klub in Katar werde ich daran gehindert, nach Frankreich zurückzukehren.
Ich habe meine Familie in Frankreich seit 2012 nicht gesehen, weil mir mein Arbeitgeber kein Visum gibt, um das Land zu verlassen. So ein spezielles Dokument gibt es nur hier und in Saudi-Arabien.
Es betrifft nicht mich allein. Viele Arbeiter, die die WM-Stadien bauen, können in die gleiche Situation geraten.
Als mir jemand vorgeschlagen hat, Ihnen zu schreiben, habe ich mir gedacht, dass Sie nicht nur großartige Fußballer waren, sondern ebenfalls große Persönlichkeiten sind. Daher bitte ich Sie, dass Sie Ihre Bekanntheit nutzen, um einzugreifen oder einzugreifen versuchen, damit diese auswegslose Situation beendet wird.
Ich weiß, dass Sie sehr beschäftigt sind, aber ich bitte Sie darum, mir zu helfen. Bitte verstehen Sie, dass ich ein Opfer bin.
Ich weiß, dass Sie Botschafter für die WM in Kater im Jahr 2022 sind. Sie haben sich mit guten Absichten dazu entschlossen. Aber die Realität ist: Wenn Katar die Regelungen zum Ausreise-Visum nicht ändert, werden Hunderte, vielleicht Tausende Menschen hier gefangen sein.
Bevor ich diese Probleme bekam, war ich ein glücklicher Mann in Doha. Meine beiden Töchter wurden hier geboren und ich weiß, dass viele Menschen in Katar sehr hart daran arbeiten, die WM zu einem unvergesslichem Erlebnis zu machen. Ich bin mir sicher, dass das gelingen wird! Der Nahe Osten verdient es, dieses Weltereignis auszurichten, weil es eine einzigartige Möglichkeit ist, Menschen zusammenzubringen, um mit allen Nationen einen brüderlichen Moment zu erleben.
Trotz aller guten Sachen, die ich über dieses Land sagen kann, das große Dinge erreichen will, durchlebe ich seit Monaten einen Albtraum wegen des Visum-Systems. Es bringt mich langsam um, und viele andere könnten dasselbe erleben. Ich bin in der Situation, das anzusprechen, weil ich tief involviert bin, daher nutze ich die Gelegenheit, um Veränderung für eine bessere Welt zu fordern...
Ich bitte Sie, Ihren Einfluss als Fußball-Botschafter zu nutzen, um darüber zu reden, was mir und vielen anderen jungen Menschen hier in Katar wiederfährt. Leute werden festgehalten, weit weg von ihrer Heimat, wegen des Visum-Systems. Dieses System sollte nicht existieren, wir brauchen Menschen wie Sie, die ihren Sport und dessen gutes Ansehen lieben, um unserer Stimme Gehör zu verschaffen.
Sie wissen, wie es ist, Kinder zu haben. Stellen Sie sich vor, was ich jeden Tag durchmache in einem halb leeren Haus. Als mir mein Ausreise-Visum versprochen wurde, habe ich meine Möbel verkauft. Wenn ich nun den Blick meiner Töchter sehe, schäme ich mich. Ich bin angeekelt von mir selbst, weil ich ihnen solche Lebensbedingungen antue.
Ich spreche zu Ihnen als Vater und ehemaliger Fußballer und ich bitte Sie: Reden und tun Sie, was Sie können, damit ich wieder nach Hause kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Zahir Belounis