Bei "Heidi" war die Welt noch im Lot, bei "Haydi" ist sie es nicht mehr. Die Familie Flöz, eine 1996 gegründete, mit Masken- und Pantomimenspiel groß gewordene Theatergruppe, hat ihr neues, im November 2014 im Theaterhaus Stuttgart uraufgeführtes Stück so genannt. "Haydi" (türkisch für "Raus mit der Sprache" oder auch "Los, voran") rekurriert zwar auf Motiven von Johanna Spyri, hat aber alles andere als Bergromantik im Sinn. Denn in dem Drei-Personen-Stück mit Video-Einblendungen geht es einerseits darum, wie sich polyglotte Grenzbeamte so die Zeit vertreiben, und andererseits um Flüchtlingsschicksale.
Was dabei rauskommt? Die Stuttgarter Zeitung schrieb von einem modernen Märchen, monierte aber auch pathetische Szenen. Die Internetseite Nachtkritik meinte, der Büro-Slapstick mache alle Ernsthaftigkeit platt. An diesem Mittwoch und Donnerstag ist das mit dem Monika-Bleibtreu-Preis 2016 ausgezeichnete Stück im Gautinger Bosco zu sehen. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten: 089/45238580.