Straßenbauer bauen nicht nur Straßen. Sie sind auch für die Bereiche links und rechts der Fahrbahnen zuständig, und das heißt in regelmäßigen Abständen: Baumpflege. Das Staatliche Bauamt Freising, das früher Straßenbauamt hieß, kümmert sich zum Beispiel entlang der Bundesstraße um alles, was dort so wächst. Bereits im Januar hätten an der Bundesstraße 471 Gehölzpflegemaßnahmen stattfinden müssen, wie es im Amtsdeutsch heißt, doch daraus wird dieses Jahr nichts werden.
Es ist ein vergleichsweise kurzer Abschnitt auf der B 471 zwischen den Anschlussstellen Fürstenfeldbruck-Mitte und Neu-Esting in der Stadt Olching. Doch auch dort werden Bäume und Sträucher in regelmäßigen Abständen zurückgestutzt oder abgeschnitten und entfernt. Das hat weniger forstwirtschaftliche Bedeutung, dafür mehr ökologische, wie eine Sprecherin der Behörde erläutert. Gehölze und kleinere Bäume um größere herum wären weggesägt worden, um die größere Bäume freizustellen und ihnen eine bessere Entwicklung zu ermöglichen. Dies diene dem "langfristigen Erhalt des Baumbestande. Und: "Auf diese Weise werden Gehölze verjüngt, und es entwickelt sich nach circa ein bis zwei Jahren ein dichter und stufig aufgebauter Bestand.
Da sich Gehölzpflegearbeiten an anderen vom Bauamt betreuten Straße hingezogen hätten, wäre die beauftragte Firma erst kurz vor dem 1. März, Beginn der Brut- und Nistsaison, nahe gekommen. Das Bauamt habe aber keine Genehmigung mehr bekommen, die B 471 für die Dauer der Arbeiten halbseitig zu sperren.