Der Karlsfelder Gemeinderat muss demnächst über einige personelle Änderungen abstimmen. Zwei SPD-Gemeinderäte legen nämlich ihre Ämter nieder: Günter Meikis ist Baureferent, doch aus gesundheitlichen Gründen kann er sich nicht mehr so darum kümmern, wie er es gerne möchte. Deshalb hat er sich nun entschlossen, seinen Posten zu räumen. Als Nachfolger schlägt die SPD Franz Trinkl vor. Seinen Sitz im Gemeinderat will Meikis aber weiterhin behalten.
Auch Hiltraud Schmidt-Kroll, die schon länger mit ihrer Krankheit kämpft, will kürzer treten. Seit 1984 ist sie schon in Karlsfeld Gemeinderätin für die SPD. Das will sie auch bleiben. Sie ist trotz aller gesundheitlicher Probleme Kommunalpolitikerin mit Leib und Seele und versucht möglichst an jeder Sitzung teilzunehmen, um für Karlsfeld etwas voranzubringen. Aber den Fraktionsvorsitz, den sie nun schon sehr lange innehat, gibt sie jetzt ab. Als Nachfolger schlägt sie Franz Trinkl vor. Er soll künftig die Fäden in der Hand halten. Außerdem zieht sich Schmidt-Kroll von ihrem Posten als Sozialreferentin des Gemeinderats zurück. Dieses Amt und alle damit verknüpften Nebenaufgaben will sie nun in jüngere Hände legen. In der Vergangenheit hat sie gerade mit ihrer Forderung nach sozialem Wohnungsbau viel angeschoben. Doch nun soll Teresa Trinkl sich mit ganzer Kraft um dieses wichtige Thema kümmern - zumindest wenn es nach Schmidt-Kroll geht. Auch für den Rechnungsprüfungsausschuss schlägt sie Teresa Trinkl als Nachfolgerin vor.