Von einem leidenschaftlichen DKW-Fahrer, jugendlichen Heißspornen und einer zerflexten Frontmaske: Die Geschichte eines selbstrestaurierten F 12 Roadsters.

In der Serie "Blech der Woche" stellt die Redaktion von sueddeutsche.de Old- und Youngtimer vor - frei nach den Motti: Alte Liebe rostet nicht, oder: Liebe geht durch den Wagen. Schließlich ist die Beziehung von Mensch und Maschine eine unendliche Geschichte voller Leidenschaften.

Albrecht (DKWfan) ist DKW-Fahrer aus Passion: Er gehört zu der Generation, die die aktive Zeit der Zweitakter aus Ingolstadt noch miterlebt hat. Schon damals mochte er die Fahrzeuge der Auto Union, er fuhr einige davon im Laufe der Jahre. Manche waren schließlich total verschlissen, einige hat er verkauft, andere behalten. Das Prachtstück seiner kleinen Sammlung: ein selbstrestaurierter DKW F 12 Roadster.

"Sechs Jahre Arbeit stecken da drin", gibt der Mann aus Unna stolz zu Protokoll. Das Ergebnis zeigt, wie hart Albrecht in diesen sechs Jahren an dem Cabriolet gearbeitet hat: Er kann ein makelloses Fahrzeug sein Eigen nennen. Dabei war der offene F 12 alles andere als makellos, als Albrecht ihn aus dem Bergischen Land zu sich holte: "Den haben im Raum Remscheid ein paar junge Burschen in den Fingern gehabt, die hatten überhaupt keine Ahnung - nicht vom Restaurieren und von der Seltenheit des F 12 Roadsters sowieso nicht!"

Im Zuge ihrer "Erhaltungsmaßnahmen" haben die jugendlichen Heißsporne der Substanz des Wagens mehr geschadet als genutzt. "Unter anderem haben sie die eigentlich erhaltenswerte Frontmaske mit der Flex zerschnitten, um den Motor leichter ausbauen zu können", sagt Albrecht kopfschüttelnd. Es ist dabei wohlgemerkt die Rede von einem knapp einlitrigen Dreizylinder-Zweitaktaggregat, das zwei Mann mit einem Balken und ein paar Gurten problemlos aus dem Motorraum heben können. "In meinen besten Zeiten hätte ich das zur Not allein geschafft", grinst der Westfale, der in seiner Statur nicht wirklich an Herkules erinnert.

Dass der DKW F 12 in seiner offensten Ausführung schon immer ein Exot war, lag gewiss nicht an seinem Konzept. Als er auf der Frankfurter IAA im Herbst 1963 vorgestellt wurde, sahen die Besucher einen DKW F 12, dem man auf elegante Weise das Blechdach amputiert und es durch ein von Baur in Stuttgart entworfenes Stoffverdeck ersetzt hatte, mit dem der 45 PS starke Zweitürer auch in geschlossenem Zustand eine gute Figur machte. Der Kofferraum verdiente nach wie vor diese Bezeichnung, denn der Verdeckkasten verminderte zu Lasten der Passagiere die Anzahl der Rücksitze von zwei auf einen.