Radrennen in München

"Cycling Day" in München
:Alle Räder stehen still

Die Regierung von Oberbayern macht den Plänen der Veranstalter für den "Cycling Day" abermals einen Strich durch die Rechnung. Die Planer sind frustriert - und wissen nicht, ob sie für nächstes Jahr einen neuen Anlauf starten.

Radrennen in München
:Auf den letzten Metern gescheitert

Seit Jahren gibt es Pläne, ein großes Radrennen in München zu veranstalten. Früher sträubten sich die Gemeinden im Umland gegen die Idee, jetzt hegt die Polizei Sicherheitsbedenken. Der "Cycling Day" steht auf der Kippe - womöglich für immer.