"Seehofer: ,Wiesn' muss in den Duden" vom 18. September und "Nochmals prüfen: Muss die ,Wiesn' in den Duden? Die Chefin ist aufgeschlossen" vom 19. September:
Seehofer kommt zu spät
Zu Ihren beiden Beiträgen möchte ich Ihnen nur ergänzend mitteilen, dass es den von Horst Seehofer geforderten "Bairischen Duden" in mehreren Auflagen bereits seit über 20 Jahren gibt. Nur heißt er hier nicht "Duden", sondern "Zehetner"!
Man muss also nicht bis zum Erscheinen des "Bayerischen Wörterbuchs" im Jahre 2062 oder bis zur nächsten Auflage des "Duden" in vielleicht zehn Jahren (realistisch) warten, um den Begriff "Wiesn" (ohne Deppen-Apostroph!) in einem Wörterbuch nachschlagen zu können.
Übrigens ist kürzlich unter dem Titel "Der kleine Zehetner" eine "Volksausgabe" des Wörterbuchs vom "Dialektpapst" Ludwig Zehetner im Gebetbuchformat erschienen, wo die "Wiesn" auch zu finden ist!
Dr. Norbert Stellner , Regensburg
Vergebliche Drohung
Der bayerische Ministerpräsident fordert die (längst überfällige) Aufnahme der Schreibform "Wiesn" in den Duden und droht mit der Schaffung eines eigenen bairischen Wörterbuchs. Diese Mühe kann man sich sparen. Bereits 1997 erschien die erste Auflage meines Buches "Bairisches Deutsch. Lexikon der Deutschen Sprache in Altbayern." Nach einer zweiten und dritten Auflage kam 2014 die erweiterte vierte Auflage auf den Markt (ISBN-Nummer 978-3-939112-50-1; Verlag edition vulpes, Regensburg). Zu "Wiesn" siehe dort auf Seite 380. Leider ist das Buch derzeit nicht lieferbar.
Im Jahre 2017 erschien "Der kleine Zehetner. Bairisches deutsch kompakt" (ISBN-Nummer 978-3-939112-38-9; Verlag edition vulpes, Regensburg; zu "Wiesn" siehe dort auf Seite 282).
Ich würde mich freuen, wenn der Herr Ministerpräsident Seehofer davon in Kenntnis gesetzt würde: Ein Wörterbuch der deutschen Sprache in Altbayern gibt es bereits seit dem Jahre 1997! Es bedarf nicht erst seiner Anregung.
Dr. Ludwig Zehetner, Lappersdorf