Andrey Liatov lebt und arbeitet seit 19 Jahren in Deutschland. Beschäftigt ist er bei einer Firma für Medizintechnik. Mit Frau und Kind lebt er seit zwei Jahren in Germering. Nun möchte der Bulgare die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Olivia Ngembus möchte eine Arbeit bei einem Sicherheitsdienst bekommen. Momentan arbeitet die 40-Jährige aus Kamerun noch als Reinigungskraft. Um den Job wechseln zu können, muss sie einen Abschluss in Deutsch vorweisen. Janina Passuni ist Meeresbiologin. Die 32 Jahre alte Peruanerin arbeitet in Südafrika an einem Forschungsprojekt mit, das sich mit Pinguinen befasst. Sie spricht neben Spanisch auch Englisch und Französisch. Wegen ihres deutschen Mannes würde sie gerne eine Arbeit an einer Universität in Deutschland finden. Deshalb hat sie nun auch Deutsch gelernt.
So unterschiedlich die drei Personen und ihre Lebensgeschichten auch sind, gleich ist ihnen allen jetzt ein Zertifikat, das bestätigt, dass sie die deutsche Sprache so weit beherrschen, dass sie sich im Alltag ausdrücken können. B 1 heißt dieses Niveau und es ist die Voraussetzung für viele Berufe. Erworben haben Liatov, Ngembus und Passuni ihre Deutschkenntnisse in Integrationskursen der Volkshochschule Germering. Bei der ist man stolz auf die Schüler und die eigenen Lehrer. Denn 90 Prozent der 65 Teilnehmer haben das Examen auch bestanden. VHS-Geschäftsführerin Evi Seidel sprach bei einer kleinen Feier für die Kursabsolventen in der Stadtbibliothek von einem "tollen Prüfungsergebnis", denn bundesweit liege die Quote nur bei etwa 60 Prozent. Auch den Absolventen gratulierte sie zu deren Leistung. Viele von ihnen hätten drei Jahre lang Deutsch gelernt, nebenher noch gearbeitet und ihre Familien versorgt. Sie habe "großen Respekt" vor einem solchen Engagement, sagte Seidel. Bei der Verteilung der Zeugnisse freute sie sich besonders über die vielen sehr guten Noten im Sprechen.
Die Glückwünsche der Stadt überbrachte Manuel Leupold. Der für die Belange der Integration zuständige Rathausmitarbeiter bezeichnete die erfolgreiche Prüfung einen "wesentlichen Schritt hin zu einer gelungenen Integration". Die Absolventen forderte er auf, die Angebote der Praktikumsbörse zu nutzen. Sie seien gut geeignet, bei der beruflichen Orientierung zu helfen. Außerdem bat er die Absolventen, ihre muttersprachlichen Fähigkeiten einzubringen und sich als Dolmetscher für Arbeitsmigranten oder Asylbewerber zur Verfügung zu stellen. Schließlich lebten in Germering Menschen aus 126 Ländern, sagte Leupold. Ihr Anteil an der Bevölkerung ist in den letzten Jahren auf 19 Prozent gestiegen.