Mit dem Neubau des Kombibades am Rabenweg wird sich auch auf den Verkehrswegen rund um das Gelände etwas tun. So stimmte der Planungs- und Bauausschuss des Stadtrats jetzt dem Neubau eines Geh- und Radweges zwischen der Straße "Am Schwimmbad" und der Erdinger Straße zu. Außerdem soll die Straße "Am Schwimmbad" zwischen Rabenweg und Kreisverkehr ausgebaut werden. Der bisher in weiten Teilen parallel in Rohren verlaufende Schwimmbadgraben wird geöffnet. Die Baukosten für alle drei Maßnahmen werden aktuell auf 1,1 Millionen Euro geschätzt.
Der neue Geh- und Radweg wird 2,50 Meter breit und mit einer Beleuchtung ausgestattet. Die vorhandenen Bäume sollen bis auf zwei Ausnahmen erhalten werden; für die beiden Exemplare, die gefällt werden müssen, wird Ersatz gepflanzt. Beim Ausbau "Am Schwimmbad" soll die Fahrbahn mit begrünten Einengungen versehen werden, um das Tempo der Autofahrer hier zu drosseln. Außerdem wird es nur noch vier Stellplätze für Menschen mit Behinderung geben, alle anderen bisher noch vorhandenen öffentlichen Parkplätze verschwinden.
Der Baum in der Mitte des Kreisverkehrs soll stehen bleiben. Der Kreisel selbst wird mit Pflaster und Asphalt gestaltet. Die bestehende Straßenbeleuchtung bleibt weitgehend erhalten.
Anders als befürchtet, muss für die Öffnung des Schwimmbadgrabens kein Planfeststellungsverfahren durchgeführt werden. Wieweit diese Maßnahme mit Geld vom Staat gefördert wird, lässt sich derzeit noch nicht sagen, wie es im Planungsausschuss hieß. Mehr als zehn bis 45 Prozent seien jedoch nicht zu erwarten. Der künftige Bachlauf soll begrünt und in die öffentlichen Grünflächen in diesem Bereich integriert werden. Den Start der Bauarbeiten erwartet die Stadtverwaltung allerdings erst im Frühjahr 2018. Der Bau des kombinierten Frei- und Hallenbades lasse das nicht anders zu. Die Anwohner müssen für die Straßenausbaumaßnahmen nach derzeitigem Stand nicht zur Kasse gebeten werden.