Es kann so schön sein, wenn fast alle im Urlaub sind. Die Meldungen im Verkehrsfunk sind kurz, die A 9 fehlt dabei manchmal sogar ganz. Also schnell nach Hause, endlich Feierabend. Doch schon in der Überleitung von der A 99 auf die A 9 plötzlich doch: Stau. Meter für Meter, Kilometer für Kilometer schieben sich Autos und Lastwagen weiter. Minute um Minute vergeht, das Radio weiß von alledem: nichts. Vermutlich weilen die Verkehrsmelder tiefenentspannt an der Adria. Warum sollte es, den Urlaubsverkehr an den Samstagen ausgenommen, auch Probleme geben? Ist doch eh keiner da!
Für die wenigen, die nach wie vor in die Arbeit müssen (und sich doch wieder alle auf der Straße treffen), sind die Sommerwochen extrem anstrengend, weil an einigen Stellen tatsächlich gar nichts mehr geht. So wird die Isarbrücke in Moosburg zwischen dem 22. August und dem 12. September ganz gesperrt. Aus Richtung Norden und in Richtung Autobahn ist die Stadt also quasi abgeschnitten. Die offizielle Umleitung von und nach Landshut führt in weitem Bogen ausgerechnet über Oberhummel, wo das Staatliche Bauamt wegen des Neubaus der Brücke über die Staatsstraße 2350 (ehemals B 11) Autofahrer seit Wochen ohnehin über verzwickte Routen durch die Landkreise Freising und Erding lotst. Nun muss bei Langenbach auch noch eine Baustellenampel aufgestellt werden. Neue Begegnungen im Stau sind also programmiert. Hinzu kommen die Langzeitbaustellen auf der A 9 bei Allershausen, an der Freisinger Isarstraße und auch in Marzling. Urlaubszeit ist Bauzeit und Stauzeit.
Man kommt im August also weit herum, auch wenn es nur kreuz und quer durch den Landkreis geht.