Bis zur Heiligabendausgabe schlagen wir jeden Tag eine Seite in den Gesangsbüchern von Landkreisbürgern auf, die uns ihr Lieblings-Weihnachtslied verraten.
Ganz sanft und leise fängt eine Frauenstimme an zu singen. Beinahe ein wenig zögerlich stimmen mehrere Männer mit ein. So klingt es, wenn der Berliner Solistenchor "Maria durch ein Dornwald ging" singt. In dieser Version ist da Stück, das in seiner ältesten bekannten Fassung sieben Strophen aufweist, Nirit Sommerfelds ) Lieblingsweihnachtslied. Wann sie es zum ersten Mal gehört hat, weiß die in Israel geborene, aber seit langem in Grafing lebende Sängerin und Schauspielerin nicht mehr. Vor zwei Jahren jedoch hat sie den Berliner Solistenchor live gesehen und schon davor einmal eine CD des Ensembles von einer ihrer beiden Töchter geschenkt bekommen. "Ich finde diese Version so unglaublich schön, weil sehr alte Arrangements verwendet werden und das auch sehr gut mit der Art von Musik zusammenpasst, die ich selbst mache", sagt Sommerfeld.
Obwohl es sich um ein christliches Weihnachtslied handelt, findet Sommerfeld, die selbst Jüdin ist, dass in dem Text "universale Werte" vermittelt werden. "So wie ich das interpretiere, geht es darum, dass eigentlich alles voller Dornen und ganz grausam dunkel ist um Maria, und dann kommt da auf einmal das Kind, wie eine Option für die Rettung der Welt." Ein Kind sei für sie immer ein Symbol der Hoffnung und Erinnerung daran, was eigentlich wichtig ist: Hoffnung, Liebe und Licht in jeder Hinsicht und Beziehung in das Leben der Menschen zu bringen. Weihnachten feiert sie auch, nicht nur weil sie selbst viele christliche Verwandte hat, sondern eben weil das Fest der Liebe ein schöner Anlass sei, mit der Familie zusammenzukommen.
Die SZ-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von YouTube angereichert
Um Ihre Daten zu schützen, wurde er nicht ohne Ihre Zustimmung geladen.
Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von YouTube angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals zur Nutzungsanalyse übermittelt. Mehr Informationen und eine Widerrufsmöglichkeit finden Sie untersz.de/datenschutz.
Nirit Sommerfeld hat auch eine eigene Version von "Maria durch ein Dornwald ging": Als einziges nicht-jüdisches Lied hat sie ihren Liebling in das Programm "Jiddische Weihnacht" aufgenommen. Seit nunmehr zehn Jahren tritt sie damit immer um die Weihnachtszeit auf, und auch in München wird sie noch zweimal in diesem Jahr, am 17. und am 21. Dezember im Theater "Blaue Maus" in München auftreten und dabei t ihr Lieblingsweihnachtslied singen.