In den neuen Folgen der US-Fernsehserie müssen sich neue Polizisten mit neuen Kriminalfällen herumschlagen. Das sind diesmal unter anderem: Colin Farrell und Rachel McAdams.