Tanz: Baustelle BRD

Höllisch gut: Der Choreograf Richard Siegal inszeniert auf der Ruhrtriennale den zweiten Teil seiner Dante-Trilogie.

Peaches schwenkt ihren Pfirsichpopo in der Bochumer Jahrhunderthalle. Die in Berlin lebende kanadische Punklady und Performerin ist der Haupt-Act von "Ritournelle". So heißt der Jahrmarkt des Pop bei der Ruhrtriennale mit Buden, Kunstinstallationen und jeder Menge elektronischem Lärm, wo die Leute abtanzen nach den Theater-, Musik und Tanzvorstellungen des Festivals.