Allein zu wohnen hat seine Vorteile. Zumindest, wenn man wichtige Steinforschung betreiben will, für die man absolute Ruhe braucht, und auch sonst ein Leben führt, in dem andere eher als Störung denn als Bereicherung empfunden werden. Der penible Dachs ist deswegen alles andere als erfreut, als das quirlige Stinktier vor seiner Haustür steht und sich als sein zukünftiger Mitbewohner vorstellt. Von Stille hält es genauso wenig wie vom Aufräumen, dafür backt es hervorragende Erdbeer-Zimt-Muffins und ist auch sonst ein begnadeter Gastgeber von Spontanpartys.
Das Setting von "Dachs und Stinktier" entspricht geradezu lehrbuchartig dem von klassischer Kinderbuchliteratur: Zwei Charaktere, die unterschiedlicher nicht sein können, nähern sich im Laufe der Geschichte an und erfahren dabei viel über sich selbst. Trotzdem schafft es Amy Timberlake, dass man dem Annäherungsprozess der beiden lustvoll folgt und zwar von Seite eins an.
Das liegt vor allem daran, wie ernst Timberlake ihre beiden Figuren nimmt - und damit auch ihre jungen Leser: Dachs macht nicht einfach nur irgendwelche Steinforschung, sämtliche Utensilien, die er dafür braucht, werden, genauso wie die unterschiedlichen Steine und Mineralien, die er untersucht, wissenschaftlich korrekt aufgelistet. Auch Stinktier darf menschliche Eigenschaften annehmen, ohne dabei zu verflachen. Als Koch weigert er sich, normale Kuhmilch zu verwenden, womit nicht nur Veganer heute ein Problem haben: "Ich bin kein Kuhsäugling. Du bist kein Kuhsäugling. Ich werde deinen Gaumen nicht mit Kuhsäuglingskost beleidigen. Hast du je einen Kuhsäugling gesehen? Selbst Schnecken sind bessere Gesprächspartner," wettert er. Selten wurde das aktuelle Kuhmilch-Bashing anschaulicher beschrieben.
Apropos anschaulich: Der famose Jon Klassen - er wurde gerade mit dem Jugendliteraturpreis ausgezeichnet - hat das Buch mit seinen fantastischen Bildern ausgestattet, die man endlos studieren kann. Manche gibt es sogar auf zwei Seiten. Allein das ist schon ein Grund, das Buch immer wieder in die Hand zu nehmen. (ab 6 Jahre)
Amy Timberlake : Dachs und Stinktier. lIlustrationen von Jon Klassen. Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutschhahn. cbj Kinderbuchverlag, München 2020. 144 Seiten, 16 Euro.