China: Rührt euch

Die Katastrophe in Tianjin trifft China ins Mark - und zwar auch, weil die Führung bei den Leuten nicht mehr durchkommt.

Zwei Explosionen, ein Gedicht. "Der erste Donnerschlag hallte im Golf von Bohai wieder / der zweite schon erreichte die Türen am Platz des Himmlischen Friedens". Dort, in Peking, residieren Partei und Regierung. Der Autor der Verse, Chen Liwei, ist Redakteur der Binhai Times. Binhai ist jener Stadtteil von Tianjin, aus dem am vergangenen Mittwoch die Flammen so hoch schlugen, dass sie den Himmel zu versengen drohten, weswegen die Partei Dichter dieser Tage nötiger hat als Redakteure. Binhai fühlt sich allein, Binhai macht sich Sorgen? "Nein, Binhai ist nicht allein / Binhai muss sich keine Sorgen machen", tröstet der Poet. Denn: "Parteiführung und Staatsrat / erließen sofort Anweisungen / sprachen herzerwärmende Worte / schickten Truppen vor Ort".