Den Bewohnern dieses Landes wird nachgesagt, dass ihnen sehr viel an ihren Regeln liegt, und daran, dass diese auch eingehalten werden. Eine Ausnahme macht die Bundesrepublik selten. Selbst beim liebsten Zeitvertreib der Deutschen, dem Autofahren, wird man durch Fotos immer häufiger daran erinnert, dass man es nur auf Teilstrecken der Autobahn laufen lassen darf. Und wenn man nicht fotografiert wird, schauen einen immer häufiger wütende rote Gesicher an und wechseln Gesichtsfarbe samt Mimik, wenn man ordentlich in die Bremse tritt.
In Forstinning ist die Regelkunde den Autofahrern trotzdem wurscht. Dort rasen die Pendler seit jeher mit einem Affenzahn durch den Ort, weswegen sich die Anwohner der Hauptstraße in den Gemeindeteilen Schwaberwegen und Moos erfolgreich dafür eingesetzt haben, dass der Ort eine Umgehungsstraße bekommt. Bis der erste Bauarbeiter allerdings einen Spaten in die Hand nimmt, dürften noch Tausende Laster und Pkw von und nach Ebersberg durchrauschen. Morgens und abends geht es im Dorf nach wie vor zu wie auf einer Rennbahn.
Weil das ärgerlich ist, haben sie sich in Forstinning vor kurzem eine Zwischenlösung überlegt. Am Ortseingang Richtung Autobahn steht seit einigen Wochen eine jener Messanlagen, die anzeigt, wie schnell man unterwegs ist. Psychologen versprechen sich davon, dass der Autofahrer eher vom Gas geht, weswegen diese Apparate in ganz Bayern aufgestellt sind. Das Forstinninger Modell ist also beim ersten Hinschauen nichts besonderes, vor allem, weil der Apparat nicht mal ein Gesicht hat, dass einen anlacht, wenn man die Regelkunde befolgt.
Dafür hat die Forstinninger Messanlage eine andere Sonderfunktion, und zwar eine reichlich eigentümliche: Statt wie üblich bei Tempo 51 wechselt der Apparat erst bei 56 von grün auf rot - was darauf schließen lässt, dass es in Forstinning nicht so genau auf das Speed limit ankommt. Eigentlich müsste das den Bewohnern an der Hauptstraße gehörig stinken. Vielleicht sollten sie dem Installateur das deutsche Verkehrsregelwerk für Autofahrten im Ortsinneren nochmal genauer erklären.