Als die 23-jährige französische Studentin mit dem asiatisch klingenden Namen Lintang Utara ihrem Professor an der Pariser Sorbonne das Videomaterial für ihre Abschlussarbeit vorlegt, einen Dokumentarfilm über algerische Immigranten, will dieser darin unbedingt ein Ersatznarrativ erkennen. Er rät ihr, die bereits getane Recherchearbeit als "Vorstufe für ihr eigentliches Thema" zu betrachten. Lintang verteidigt ihre Themenwahl, schließlich sei das Leben der Algerier in Paris doch "äußerst interessant", aber der Professor lässt nicht locker: "Sie leben zwar in Paris", sagte er, "haben aber das Gefühl, noch einen zweiten Heimatort zu besitzen (. . .) Wollen Sie nicht etwas über das andere Land erfahren, in dem Ihr Leben ebenfalls verwurzelt ist?"
Roman aus Indonesien:Krokodile in Uniform
Lesezeit: 5 min
"Pulang. Heimkehr nach Jakarta" heißt der neue Roman von Leila S. Chudori. Die Tochter eines Exilanten fährt nach Indonesien, wo die Massenmorde der Sechziger lange Schatten auf die Gegenwart werfen.
Von VOLKER BREIDECKER