Kennt ihr den Film "Stolz und Vorurteil"? Das Größte, was in der Zeit, in der er spielt, passieren konnte, war, dass eine Mutter ihre Töchter alle glücklich verheiratet. Und so ist es, glaube ich, auch bei den Arabern hier. Je früher das Mädchen heiratet, desto glücklicher ist es dann.
Adyan: Sie lassen ihre Töchter so früh heiraten, weil sie sie so sehr lieben. Sie sollen so früh heiraten, damit sie keine Fehler machen.
Jamila: Aus Schutz.
Adyan: Ja! Aus Schutz! Sie denken, dass sie sonst mit anderen Jungs geht und mit denen schläft. Dann hat sie einen schlechten Ruf. Und wenn ein Mädchen einen schlechten Ruf hat, dann ist es so, als wäre sie gestorben. Dann ist das richtig schlimm. Und die Familie hat dann allgemein einen schlechten Ruf. Zum Beispiel: Hat ein Mädchen aus der Familie einen schlechten Ruf, dann trifft das auch ihre anderen Geschwister, wer weiß, ob jemand sie dann will.
Jamila: Ich hasse das dermaßen, boah! Was ich an Arabern und Türken und generell Muslimen hasse, ist, dass die sich so viel Gedanken um ihren Ruf machen. Ich hasse das dermaßen, ich kann's nicht mehr sehen!
Adyan: Aber es gehört zum Leben, ohne Scheiß.
Jamila: Das gehört nicht zum Leben, aber die wollen es zu ihrem Leben machen! Ein Ruf ist nur ein Name, wie dich die Menschen nennen, wie dich die Menschen sehen und einschätzen. Aber ich glaube, das kommt darauf an, wie man selber ist. Zum Beispiel: Vor ein paar Wochen habe ich mich mit Hanan bei Facebook gestritten. Sie meinte, Ehre und Stolz sind wie ein Paar Ohrringe. Verliert man das eine, hat man nicht mehr das andere. Adyan: Doch, ist wirklich so.
Jamila: Nein. Ich sehe das halt nicht so, weil ich bin . . .
Adyan: Wenn du deine Ehre verloren hast, dann ist es doch automatisch so, dass du keinen Stolz mehr hast.
Jamila: Nein! Keiner kann dir deine Ehre nehmen! Ich kann . . . keiner kann dir deine Ehre nehmen! Erst wenn du selbst sagst, ich hab meine Ehre verloren, dann könnte es sein, dass die weg ist. Aber ich finde, dass niemand . . . Zum Beispiel, wenn ich auf der Straße laufe und mir kommt ein Penner entgegen, und sagt: "Was für ein ehrloses Mädchen", nur weil ich eine Leggins anhabe, dann heißt das nicht, dass gleich meine Ehre weg ist! Und stolz kann ich auch so sein! Ohne dass mir jemand sagt: "Okay, du musst jetzt stolz sein!" oder "Du bist nicht stolz!" Ich finde einfach, das sind so Sachen, die jeder Mensch mit sich selbst ausmachen muss, ob er eine Ehre hat und ob er stolz ist. Es geht niemanden etwas an, ob man eine Ehre hat oder Stolz. Und der Ruf - meine Mutter sagt mir oft, wenn ich irgendwas mache: "Denk doch mal daran, wie die Menschen jetzt über uns reden werden." Und bei diesem Satz raste ich immer aus. Ich sage dann immer zu ihr: "Mir ist egal, wie die Menschen über mich reden, mir ist es egal, was die Menschen denken oder sagen oder tun. Hauptsache, ich fühl mich wohl, wie ich bin und ich denk', das ist richtig, was ich mache." Und dann sagt sie zu meinem Vater, er soll mit mir reden. Adyan: Aber guck mal, Jamila, ich meine, okay, wir sind in Europa, aber du lebst innerhalb deiner Familie in Neukölln. Neukölln ist . . .
Jamila: Ja, innerhalb der Familie. Alles was in der Familie bleibt, sollte in der Familie auch bleiben. Adyan: Genau. Ja . . . Jamila: . . . und das geht keinen Menschen etwas an. Zum Beispiel: Ein Mädchen hat mit einem Jungen geschlafen. Ja, okay, sie ist jetzt, keine Ahnung, sie ist jetzt keine Jungfrau mehr. Aber die dürfen sie doch nicht gleich töten! Die dürfen doch nicht sagen, sie hat jetzt keine Ehre mehr! Das geht keinen etwas an. Gott hat gesagt, niemand darf töten außer ihm. Ich habe euch euer Leben gegeben und ich nehme euer Leben. Aber niemand außer mir.