Fußball-Bundesligist Bayer Leverkusen muss in den kommenden Wochen ohne Zugang Michael Ortega auskommen. Der kolumbianische U20-Nationalspieler zog sich gleich im ersten Training am vergangenen Montag einen Meniskusriss im linken Knie zu und muss operiert werden. Dies teilte der Verein am Mittwoch mit. Der Mittelfeldspieler, den Bayer vom mexikanischen Erstligisten Atlas Guadalajara ausgeliehen hat, wird seine Rehabilitation in Leverkusen durchführen. Ortega hat bisher noch kein Spiel für Bayer bestritten. Wegen einer ähnlichen Verletzung fällt bereits Tranquillo Barnetta längere Zeit aus.
Bei Ausschreitungen vor dem EM-Qualifikationsspiel zwischen England und Wales ist am Dienstagabend ein walisischer Fußball-Fan tödlich verletzt worden. Der 44-Jährige starb in einem Krankenhaus an einem Herzstillstand, nachdem er zuvor vor dem Londoner Wembley-Stadion schwere Kopfverletzungen erlitten hatte, wie der Londoner Notdienst mitteilte. Die Polizei hat Mordermittlungen aufgenommen. Sechs Wales-Fans wurden festgenommen.
Dirk Nowitzki hat weitere Auftritte in der Nationalmannschaft im Falle eines Ausscheidens in der EM-Zwischenrunde eher ausgeschlossen. "Ich lege mich ungern fest und sage jetzt nicht: Das war's dann. Aber es sieht doch so aus, als ob es das dann für eine Weile war", sagte Nowitzki in einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der 33-jährige NBA-Gewinner ließ aber für den Fall, dass Deutschland Teil-Ausrichter der EM 2015 wird, ein kleines Hintertürchen offen. Zwar sei es im Moment "heftig", sich eine Rückkehr in die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes in vier Jahren vorzustellen. "Aber eine Heimat-EM auszulassen, wäre natürlich auch bitter", sagte der Würzburger. Nowitzkis Vertrag bei den Dallas Mavericks läuft in drei Jahren aus, "wenn ich 36 bin. Ob ich dann noch Lust habe, ein paar Jahre dranzuhängen, wie der Körper sich dann fühlt, muss man erst mal sehen."
Wolfsburgs Trainer Felix Magath kann seinen vom FC Barcelona ausgeliehenen neuen Mittelfeldspieler Alexander Hleb erst im Oktober einsetzen. "Ich denke, dass ich in zwei Wochen in das Mannschaftstraining einsteigen kann", sagte der 34-malige weißrussische Nationalspieler bei seiner Vorstellung in Wolfsburg. Hleb, der zunächst nur bis Ende des Jahres an den VfL ausgeliehen ist, war erst im Juni am Meniskus operiert worden. Derzeit absolviert er unter Anleitung des Stabhochspringers Tim Lobinger ein Aufbautraining in Wolfsburg. "Er ist ein außergewöhnlicher Fußballer", sagte Magath über Hleb. "Mit seiner Dribbelstärke und seiner Geschwindigkeit in den Aktionen reißt er viele Lücken. Wir haben die Chance, einen Spieler von internationaler Klasse zu bekommen und gehen kein finanzielles Risiko ein." Meldungen, wonach der VfL eine Leihgebühr von angeblich 100.000 Euro pro Einsatz von Hleb an den FC Barcelona überweisen muss, kommentierte Magath nicht.
Die Amtszeit von Dietmar Constantini als Trainer der österreichischen Nationalmannschaft endet am 31. Dezember 2011. Das gab der Österreichische Fußball-Bund (ÖFB) am bekannt. "Es ist absehbar, dass für eine Verlängerung des Vertrages zwischen ÖFB und Constantini keine Mehrheit erzielbar sein und der Vertrag daher zum 31.12.2011 auslaufen wird", sagte ÖFB-Präsident Leopold Windtner auf einer Pressekonferenz. Gemäß einstimmigem Beschluss des Direktoriums werde der Coach die Mannschaft bis dahin allerdings weiter betreuen. Constantini war seit dem 4. März 2009 im Amt und sollte die Auswahl nach der verpassten WM-Teilnahme 2010 zur EM in Polen und der Ukraine führen. Nach dem 0:0 gegen die Türkei am Dienstagabend steht aber endgültig fest, dass Österreich die Endrunde verpasst hat.
Werder Bremens Innenverteidiger Naldo steht im Nordderby gegen den Hamburger SV möglicherweise vor einem Comeback in der Fußball-Bundesliga. "Es wird täglich besser. Jetzt müssen wir aber noch schauen, ob er auf dem Stand ist, um sagen zu können, dass er wieder dabei ist. In den nächsten zwei, drei Tagen werden wir das entscheiden", sagte Trainer Thomas Schaaf. Naldo laborierte rund 15 Monate an einem Knochenödem im Knie und war in den vergangenen Wochen bereits in Testspielen aufgelaufen. Sein bisher letztes Bundesligaspiel absolvierte der 28-Jährige am 8. Mai 2010 gegen den HSV (1:1) - exakt 490 Tage später würde sich für den Brasilianer mit einem Einsatz am kommenden Samstag der Kreis schließen.
Nach seiner erfolgreichen Gehirn-Operation in der vergangenen Woche wird US-Golfprofi J.B. Holmes im kommenden Jahr wieder auf die US-Tour zurückkehren. Dies gab sein Manager am Dienstag bekannt. "Die Ärzte sind nach dem Eingriff extrem zufrieden mit dem Ergebnis", sagte Terry Reilly, "er wird am Donnerstag nach Orlando zurückkehren und dann mit der monatelangen Rehabilitation beginnen." Der 29-jährige J.B. Holmes, 2008 Mitglied des siegreichen amerikanischen Ryder-Cup-Teams, leidet an der sogenannten Chiari-Malformation, einer angeborenen Fehlbildung der knöchernen Strukturen im hinteren Schädelbereich. Holmes hatte seit der Players Championship im Mai über Unwohlsein und Schwindel geklagt.
Fußball-Bundesligist Schalke 04 muss im Auswärtsspiel am Sonntag beim VfL Wolfsburg voraussichtlich auf Innenverteidiger Christoph Metzelder verzichten. Der frühere Nationalspieler hat beim 5:2 im Testspiel beim Drittligisten Rot-Weiß Oberhausen nur eine Halbzeit durchgehalten, nachdem er wegen eines Muskelfaserrisses fast vier Wochen gefehlt hatte. "Er hätte eigentlich länger spielen sollen, daher glaube ich nicht, dass er für Sonntag schon wieder ein Thema ist", sagte Trainer Ralf Rangnick.
Freiwasser-Schwimmer Thomas Lurz hat seinen Europameister-Titel über zehn Kilometer in Eilat (Israel) erfolgreich verteidigt und seiner Trophäensammlung die 25. Medaille bei internationalen Titelkämpfen hinzugefügt. Der 31-Jährige schlug im Roten Meer nach 1:53:18,2 Stunden an und verwies Wladimir Djatschin (Russland/+1,8 Sekunden) und Igor Snitko (Ukraine/+3,3) auf die Plätze zwei und drei. Nadine Reichert hatte zuvor zum Auftakt der EM Bronze über die olympische Zehn-Kilometer-Distanz gewonnen. Die Studentin aus Mainz musste sich nur den beiden Italienerinnen Martina Grimaldi und Rachele Bruni geschlagen geben. In 2:00:20 Stunden hatte Reichert im Ziel 1,4 Sekunden Rückstand auf Vize-Weltmeisterin Grimaldi.
Der dreimalige Weltfußballer Zinedine Zidane ist in seiner Familie nicht der einzige Könner am Ball. Am Dienstag nahm sein erst 16 Jahre alter Sohn Enzo an einer Trainingseinheit von Real Madrids erster Mannschaft teil. Dabei stand der Nachwuchsspieler gemeinsam mit dem deutschen Nationalspieler Mesut Özil sowie den ehemaligen Weltfußballern Cristiano Ronaldo und Kaka auf dem Platz. Der frühere Welt- und Europameister Zidane verfolgte aufmerksam die Trainingseinheit und die Aktionen seines ältesten Sohnes. Enzo, der nach dem ehemaligen uruguayischen Nationalspieler und dreimaligen Copa-America-Gewinner Enzo Francescoli benannt ist, spielt wie früher sein Vater im Mittelfeld.