Nach dem Aus im UI-Cup und zwei Niederlagen zum Bundesliga-Start hat der Hamburger SV seine Krise mit dem K.o. im DFB-Pokal fortgesetzt. Die Mannschaft von Trainer Klaus Toppmöller verlor am Samstag beim Regionalligisten SC Paderborn nach einer blamablen Vorstellung mit 2:4 und schied als erster Bundesligist bereits in der 1. Hauptrunde aus.
Titelverteidiger Werder Bremen setzte sich unterdessen mit viel Mühe beim vom Ex-Bremer trainierten Zweitliga-Absteiger SSV Jahn Regensburg mit 2:0 durch. Rekordmeister Bayern München erreichte ohne großen Kraftaufwand die nächste Runde durch ein 6:0 beim Oberligisten TSV Völpke. Mit dem selben Resultat machte der VfB Stuttgart beim Viertligisten TuS Mayen das Weiterkommen perfekt.
Gala-Vorstelleung von Podolski
Eine Gala-Vorstellung lieferte Nationalstürmer Lukas Podolski beim 4:1-Auswärtserfolg des 1. FC Köln über den Zweitliga-Rivalen 1. FC Saarbrücken. Er erzielte alle vier Treffer. Ebenso viele Tore machte Bayerns Roque Santa Cruz gegen Völpke. Dem Paraguayer gelang dabei in der zweiten Hälfte ein Hattrick.
Ein wahres Schützenfest feierte der in der Bundesliga noch sieglose 1. FC Kaiserslautern mit dem 15:0 beim Oberligisten 1. FC Schönberg, Carsten Jancker erzielte dabei sechs Treffer.
Cup-Verteidiger Bremen musste in Regensburg lange zittern. Erst nach über einer Stunde gelang Johan Micoud für die Mannschaft von Trainer Thomas Schaaf der Führungstreffer. Den Endstand stellte Ivan Klasnic in der Schlussminute her.
Bundesliga-Schlusslicht HSV lag zwar mit 2:0 in Paderborn durch Christian Rahn und Neuzugang Emile Mpenza vorn. Doch binnen drei Minuten glich der Nord-Regionalligist noch vor der Pause durch Guido Spork und René Müller aus. Den Favoritensturz besiegelten Daniel Cartus und erneut Spork per Foulelfmeter. HSV-Torschütze Mpenza sah zudem beim Stand von 2:1 wegen Schiedsrichter-Beleidigung die Rote Karte.
Besser machte es Bayer Leverkusen: Die Rheinländer bezwangen die Amateure des FSV Mainz dank der Tore von Robson Ponte und zwei Mal Franca mit 3:1, verloren aber in der Schlussminute Verteidiger Diego Placente durch Platzverweis wegen einer Notbremse. Bei den Amateuren von Hertha BSC behielt der FC Schalke 04 mit 2:0 (Mike Hanke und Hamit Altintop) die Oberhand.
Der zweimalige Pokalsieger Borussia Dortmund brachte einen denkbar knappen 1:0 beim Zweitliga-Absteiger VfB Lübeck über die Runden. Den entscheidenden Treffer erzielte Sunday Oliseh bereits nach Minuten. UEFA-Cup-Teilnehmer VfL Bochum durfte sich nach seinem 3:1- Auswärtssieg gegen Drittligist Fortuna Düsseldorf vor allem bei Angreifer Peter Madsen bedanken. Der Däne wendete nach einem Rückstand mit einem Doppelpack binnen fünf Minuten das Blatt.
Mit einem 4:0-Auswärtssieg über Union Berlin setzte sich der SC Freiburg durch, während Hansa Rostock beim 2:1-Auswärtserfolg über die TSG Hoffenheim vor dem Aus stand. Doch Antonio di Salvo verwandelte einen 0:1-Rückstand gegen den Viertelfinalisten der vergangenen Saison mit zwei Toren innerhalb von neun Minuten in den Sieg.
Das Zweitliga-Duell Eintracht Frankfurt gegen Rot-Weiß Erfurt entschieden die Gäste aus Hessen mit 1:0 für sich. Überraschend kam unterdessen das Aus für Unterhaus-Spitzenreiter Erzgebirge Aue durch ein 2:3 beim Regionalliga-Club VfL Osnabrück. Zweitliga-Rivale Rot- Weiß Oberhausen setzte sich dagegen mit 3:0 bei den Amateuren von Hannover 96 durch.
Im Überblick:
Freitag, 20.08.2004: Werder Bremen (A) - MSV Duisburg 1:2 (1:2) FC Teningen - 1. FC Nürnberg 1:2 (1:0) FC St. Pauli - Energie Cottbus 1:3 (1:2) Jahn Regensburg II - SpVgg Unterhaching 1:3 (1:1) Kickers Offenbach - LR Ahlen 1:2 (1:2) Eintr. Braunschweig - Wacker Burghausen 1:0 n.V. (0:0,0:0)
Samstag, 21.08.2004: 1. FC Saarbrücken - 1. FC Köln 1:4 (1:3) SC Paderborn - Hamburger SV 4:2 (2:2) VfL Osnabrück - FC Erzgebirge Aue 3:2 (3:1) FC Schönberg - 1. FC Kaiserslautern 0:15 (0:3) Jahn Regensburg - Werder Bremen 0:2 (0:0) Hannover 96 (A) - Rot-Weiß Oberhausen 0:3 (0:1) 1. FC Union Berlin - SC Freiburg 0:4 (0:2) VfB Lübeck - Borussia Dortmund 0:1 (0:1) Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 1:3 (1:2) Rot-Weiß Erfurt - Eintracht Frankfurt 0:1 (0:0) TSV Völpke - Bayern München 0:6 (0:3) TuS Mayen - VfB Stuttgart 0:6 (0:4) Hertha BSC (A) - FC Schalke 04 0:2 (0:1) TSG Hoffenheim - Hansa Rostock 1:2 (1:0) FSV Mainz 05 (A) - Bayer Leverkusen 1:3 (0:1) Carl Zeiss Jena - SpVgg Greuther Fürth 1:2 (1:1, 0:0) n.V.
Sonntag, 22.08.2004: Dynamo Dresden - Karlsruher SC 1. FC Köln (A) - VfL Wolfsburg Germania Schöneiche - TSV 1860 München Bayern München (A) - Bor. Mönchengladbach TSV Aindling - Hertha BSC VfR Neumünster - Hannover 96 SG Wattenscheid 09 - Eintracht Trier Rot-Weiß Essen - Alemannia Aachen VfR Aalen - FSV Mainz 05 VFC Plauen - Arminia Bielefeld