Glosse: Das Streiflicht

(SZ) Der Langenscheidt-Verlag hat junge Menschen online abstimmen lassen, welches Wort sie zum Jugendwort des Jahres erklärt haben möchten. Die meisten Stimmen erhielt das englische Wort für "verloren": lost. Es ist ein resignatives Wort, das fabelhaft in diese Zeit passt, da viele Dinge die Eigenschaft angenommen haben, verloren zu gehen. Sie aufzuzählen kann man sich sparen, alle wissen Bescheid. Und die Jungen wissen sowieso Bescheid, also grundsätzlich immer, das weiß jeder, der selbst mal jung war. Aber wie auch anders als "lost" kann man sich fühlen, wenn man jung ist und nicht mehr tun darf, was man tun muss; wenn man gerade Abitur gemacht hat und nun eigentlich nur noch verreisen oder feiern oder eine Kombination aus beidem machen möchte. In der Welt möchte doch jeder gerne für eine Weile verloren gehen, sich selbst verloren gehen will man dagegen eher nicht. Dabei sein will ein jeder, und bei sich will auch jeder sein.