Das Streiflicht

(SZ) Ein Gymnasiast schrieb einmal in der Literaturklausur, Friedrich Nietzsche habe so schlecht gelaunte Bücher verfasst, weil er an Sisyphos erkrankt war, später sei der Philosoph an den Folgen gestorben. Da kann man vielleicht verstehen, warum die Lehrerverbände in ihren Lamentos und Eingaben keine Metapher so unablässig strapazieren wie jene vom Sisyphos, über den Homer im 11. Gesang der Odyssee schreibt: "Und weiter sah ich den Sisyphos in gewaltigen Schmerzen: wie er mit beiden Armen einen Felsblock, einen ungeheuren, fortschaffen wollte", einen Hügel hinauf; doch immer wenn er fast oben war, entglitt ihm der Stein und rollte wieder hinunter, und so ging es fort für alle Zeit. Das ist die Strafe der Götter.