Das Streiflicht

(SZ) Es hat immer wieder Versuche gegeben, das Wirken und Treiben des Nikolaus und seiner Begleitpersonen mit den alten Mythen in Verbindung zu bringen. Bei der Wucht der christlichen Überlieferung hatten solche Bemühungen zwar nie eine echte Chance, aber unter Freunden des volkskundlichen Gemunkels hat man den Komplex stets in Ehren gehalten. Ihm zufolge kann der persönlich einkehrende Gabenspender Nikolaus seinem Wesen nach sehr wohl zu Wotan, Donar oder einem Vegetationsdämon in Beziehung gesetzt werden. Wenn diese Spekulation so sinnvoll und substanziell ist, wie sie sich anhört, dann haben wir Jahr für Jahr am 6. Dezember den leibhaftigen Wotan im Haus, der in der Vermummung eines heiligen Bischofs unsere Kinder über ihre privatesten Dinge aushorcht, daraus seine Rückschlüsse auf die Intimitäten der Eltern zieht und das Ganze dann irgendwelchen Diensten meldet. Diesen Zusammenhang öffentlich gemacht zu haben, ist das Verdienst des nordrhein-westfälischen Innenministers Ralf Jäger, der jetzt eine Parallele zwischen Burka und Nikolausverkleidung zog und damit der Diskussion über das (von ihm übrigens strikt abgelehnte) Burkaverbot einen neuen Drall gab.