US-Präsident: Pulleralarm im Sicherheitsrat

Condoleeza Rice musste George W. Bush schon oft erklären, wie die Welt funktioniert und was er wo zu beachten hat. Dass er ihren Rat auch bei den allermenschlichsten Bedürfnissen braucht, beweist ein Foto vom UN-Gipfel.

"Ich glaube, ich bräuchte eine Toilettenpause. Ist das möglich?", kritzelte der mächtigste Mann der Welt mit Bleistift auf einen Zettel zwischen seinen Unterlagen.

"I think I may need a bathroom break. Is this possible?" (Foto: Foto: Reuters)

Seinen Hilferuf reichte Bush dann Angaben der Nachrichtenagentur Reuters zufolge an die wichtigste politische Frau an seiner Seite weiter.

Leider ist nicht bekannt, welche Entscheidung Rice getroffen hat.

Klar ist aber, dass es sich nicht um eine Fotomontage handelt, weder von Seiten der Nachrichtenagentur noch eines Spaßvogels im Internet. "Das Bild ist echt", bestätigte ein Sprecher der Agentur.