Flirten im Urlaub: "Ich wäre gerne ein Bonbon in deinem Mund"

Wieder am Strand gewesen, verliebt geguckt, aber nicht gewusst, wie man's sagt? Damit ist jetzt Schluss. Ein Beitrag zur Völkerverständigung in drei Varianten.

Zu den dunkelsten Erfahrungen im Leben eines Mannes gehört es, im Ausland für den Moment der Momente, die einmalige Gelegenheit, die letzte Glückserfahrung nicht gerüstet zu sein.

Qué te apatece? Je peux t'embrasser? Ancora non lo so. (Foto: (Foto: dpa))

Und die schöne Einheimische ziehen lassen zu müssen, nur weil die Worte fehlen.

Zu den dunkelsten Erfahrungen im Leben einer Frau gehört es, im Ausland für den Moment der Momente, die einmalige Gelegenheit, die letzte Glückserfahrung des Mannes nicht gerüstet zu sein.

Und das Drängen des Einheimischen nicht abwehren zu können, nur weil die Worte fehlen.

Doch das muss nicht sein! Selbst wer der fremden Sprache nicht mächtig ist, kann zum Ziel zu kommen. Denn ist heute nicht (fast) alles käuflich? Zumindest der vorgefertigte Flirt. Sehen Sie selbst! Es folgen: Dialoge aus ganz speziellen Sprachführern*, die das Leben so oder so oder auch nicht verschönern.