Nach Angaben der Polizei wurde sie am späten Donnerstagabend leblos in ihrer Münchner Wohnung gefunden. Die Münchner Polizei gab das Alter Volkmanns mit 70 Jahren an. Die Illustrierte Bunte hatte den Tod Volkmanns zuvor gemeldet. Am Freitagnachmittag wurde die Schauspielerin in dem Institut für Rechtsmedizin obduziert.
Auf Gewalteinwirkung oder Fremdverschulden gab es keine Hinweise. Am Dienstag wurde Elisabeth Volkmann laut Polizei zuletzt gesehen.
Eine Freundin der Schauspielerin, von Beruf Journalistin, hatte sich am Donnerstagabend bei der Polizei gemeldet und besorgt darüber geäußert, dass Volkmann telefonisch seit Tagen nicht erreichbar sei. Gegen 22.00 wurde die Wohnung in der Innenstadt in Anwesenheit einer Polizeistreife aufgebrochen.
Die 70-Jährige lag leblos im Flur der Wohnung. Ein Notarzt konnte nur noch den Tod der 70-Jährigen feststellen. Möglicherweise lag die Leiche schon mehrere Tage in der Wohnung, hieß es in Polizeikreisen.
Die ausgebildete Sängerin und zeitweilige Sexfilm-Darstellerin ("Hausfrauen-Report", 1971) wurde in den 70er Jahren durch die Fernsehserie "Klimbim" einem breiteren Publikum bekannt.
Sie avancierte zur Ulknudel und Komödiantin, die sich gern in Strapsen und Miedern zeigte. Volkmann spielte in zahlreichen weiteren TV- Serien mit, darunter "Die rote Meile" (1999) und "Schloss Pompon Rouge" (1991). Mit Regisseur Rainer Werner Fassbinder drehte sie unter anderem "Die Sehnsucht der Veronika Voss" (1982).
Dem Bayerischen Rundfunk (BR) sagte sie einmal, dass ihr die Anerkennung durch das Publikum sehr wichtig sei. Sie freue sich jedes Mal wieder, wenn die Zuschauer über sie lachen könnten.