Es ist der Tag, der beim Erdinger Herbstfest den Kindern gehört: Bunte Luftballons und Masken so weit das Auge reicht. Ein als Robin Hood verkleideter Junge fährt mit seinem Cityroller direkt auf den Bahnhofsplatz zu, wo sich Hunderte von Kindern mit ihren Eltern versammelt haben. Vorschulkinder und Grundschüler warten auf den Beginn des jährlichen Kinderumzugs. Die Straßen sind gesperrt, Polizeiautos warten am Straßenrand und die Blaskapelle ist längst bereit für ihren musikalischen Einsatz.
Trotz des grauen Himmels ist die Stimmung ausgelassen. Ihren bunten Luftballon fest im Griff, wartet die sechsjährige Lea gespannt darauf, dass die Bimmel-Bahn sich endlich in Bewegung setzt. Sie ist heute zum ersten Mal beim Umzug mit dabei und freut sich besonders auf das Luftballonsteigen am Schrannenplatz. Da es anschließend noch auf das Herbstfest geht, hat sich die Vorschülerin in ein hübsches Dirndl geworfen. Die kleine Amelie, 4, zieht ein Hexenkostüm der Tracht vor. Zusammen mit ihren Eltern wird sie aber auch noch auf das Herbstfest gehen und sich dort eine Zuckerwatte kaufen.
Ein paar Schritte weiter sieht man gesattelte Ponys, auf denen die Kinder bis zum Herbstfest reiten können. Es hat sich bereits eine Traube Mädchen um die vier Pferde versammelt. Eines dieser Mädchen heißt Melina: "Ich hoffe, dass ich auf einem der Pferde reiten darf", sagt die Neunjährige. Für ist der Umzug nichts Neues mehr: Sie ist heuer schon zum vierten Mal mit dabei.
Umstehende Eltern winken ihren in der Bimmel-Bahn sitzenden Zöglingen zu. Papa Christian Reviliak, 40, ist stolz auf seine Tochter Anna-Sophie, die heuer in die Schule kommt. Auch Stephanie Faust ist froh, beim Umzug mit dabei zu sein: "Ich habe mir heute extra freigenommen, um meinem Sohn zuzusehen".
Die Spannung ist spürbar, nicht mehr lange und der Umzug beginnt. Die Blaskapelle setzt ein und die Bimmel-Bahn tuckert in Richtung Schrannenplatz. Zwei kleine Buben schreiten in ihren Lederhosen auf dem Bürgersteig. Georg, 9, und Nick, 8, sind beste Freunde und wollen auf dem Herbstfest zusammen Autoscooter fahren. Außerdem hofft Georg, dass er, wie im Vorjahr, einen Preis beim Luftballonsteigen bekommt.
Der Fußmarsch erinnert ein bisschen an einen Faschingsumzug. Jung und Alt stehen am Straßenrand und betrachten lächelnd die maskierten Kinder. Elisabeth Seitz, 79, sieht sich seit zwei Jahren den Umzug mit an: "Ich mag Kinder und liebe das bunte Treiben". Am Schrannenplatz angekommen, hält Oberbürgermeister Max Gotz eine kurze Ansprache und dankt den Helfern, die sich am Umzug beteiligt haben. Mit den Worten "Auf die Plätze, fertig los" fordert das Stadtoberhaupt die Kinder auf, ihre Luftballons steigen zu lassen. Staunend blicken die Kinder nach oben und schauen den immer winziger werdenden Punkten nach.
So gab es an dem sonst so trüben Nachmittag doch noch bunte Lichtblicke am Himmel.