Polizei ist zufrieden: Friedliche Freinacht

Die Beamten in der Erdinger Polizeiinspektion waren offenbar auf Schlimmeres gefasst. "Überraschend übersichtlich" falle der Bericht nach der Freinacht aus, teilt die Polizei mit und bilanziert eine Körperverletzung in der Innenstadt: In der Nacht auf Freitag ist es demnach gegen zwei Uhr morgens zu einer körperlichen Auseinandersetzung in der Erdinger Innenstadt gekommen. Erst stritten ein 23-jähriger Erdinger und ein 32-jährigen Erdinger, dann schubste der jünger den älteren gegen ein Schaufenster in der Maurermeistergasse. Dabei ging die Scheibe zu Bruch, der 32-Jährige erlitt Schnittwunden am Rücken und an den Armen, die im Krankenhaus Erding ärztlich versorgt wurden. Als die Polizeistreife eintraf, war der junge Mann verschwunden, sein Name war aber bekannt. Einen Freinacht-Scherz erlaubten sich vier Jugendliche zwischen 15 und 16 Jahren in Forstern. Sie verschoben einen Autoanhänger von der Straße Am alten Brunnen zum Maibaum. Der Anhänger blieb unbeschädigt, und weil die jungen Leute nach Aufforderung durch die Polizei ihre Aktion wieder rückgängig gemacht haben, verzichtete der Besitzer auf eine Anzeige. Erkenntnisse über weitere Straftaten hatte die Polizeiinspektion bis Freitag nicht. Die Nacht sei "verhältnismäßig ruhig" verlaufen.