Die Ungarn sind wieder da. Also nicht wie am 10. August 955, als ihre Plünderzüge durch Mitteleuropa mit der Schlacht auf dem Lechfeld bei Augsburg gestoppt wurde, denn diesmal wird nicht in Waffen geplündert, sondern "gesammelt". In der Vergangenheit hatte man den kleinen, weißen Zettel immer wieder mal in seinem Briefkasten gefunden auf dem eine ungarische Familie sich zur Aufgabe gemacht hat, alles einzusammeln, was im Durchschnittshaushalt im Wege rumsteht.
Die Familie muss mittlerweile zu Bruch gegangen sein, da diesmal nur informiert wird, dass "ein ungarische Sammlung organiziert wird". Aber ein Versprechen blieb: "Wir nehmen was Sie nicht brauchen!" Schön wäre es, aber ein bisserl ist man schon wählerisch. War man früher aber auch schon. Sperrmüll oder Abfall konnte man bei den Ungarn jedenfalls nicht loswerden. Allerdings hat der Zettel mittlerweile eine Überarbeitung erfahren. Einiges blieb gleich, einiges kam hinzu und einiges erhielt eine neue Übersetzung.
Zum Beispiel wurde früher eine "Bastelei Maschine (auch defekt)" gesucht, heute ist es eine "Bausteleimaschine". Ob man jetzt lieber auf Baustellen abzielt? Auch hat man offenbar jetzt genügend "Iplattefelgen", denn man hofft auf "Implattfelgen". Keine Lust hat man auch mehr auf "Gastfreund (auch defekt), denn es werden nur noch "Gastfreunde" genommen. Im Großen und ganzen hat man aber nichts gegen defekte Gegenstände: "Kameras, Photoaparat, Laptop, Led Monitor, LCD Fernseher, Kaffeemaschine" - nur her damit!
Interessant wird es, wie die Einsammler einen "Ofen mit Kamin" abtransportieren. Denn so ein Kamin, wenn man ihn denn überhaupt aus dem Haus bekommt, hat schon ein paar Meter. Oder meint man nur die Ofenrohre? Dass sie gut ausgerüstet sind, erkennt man am Versprechen "Wir transportieren Ihr Auto Kostenlos das Aßusr Verkher gesetzt wurde!!!". Dafür irritiert ein anderer Satz: "Beim regnerischen wetter komme ich auch für hinausgetanten Sachen". Und wenn es am Abholtag nicht regnet? Bleibt dann alles draußen liegen?