Für die Erdiner Polizei war auch das vergangene Wochenende wieder arbeitsreich. Zum Beispiel in der Nacht von Samstag auf Sonntag: Kurz vor vier Uhr verließ ein 28-Jähriger aus Walpertskirchen das Hunter am Schießfeld und ging in Richtung Anton-Bruckner-Straße. Auf der Strecke kam es zu einer "verbalen Auseinandersetzung", wie die Polizei mitteilt, mit zwei weiteren männlichen Discobesuchern. Im Verlauf des Streites schlugen die beiden Männer dann auf den 28-Jährigen ein und verletzten ihn im Gesicht. Eine Beschreibung der beiden Täter war dem Opfer allerdings nicht möglich. Sachdienliche Hinweise zu dem Fall nimmt die Polizei Erding unter der Nummer 08122/968-0 an.
Hinweise wünscht man sich auch zu einem Unfall, der sich bereits am Freitag an der Sigwolfstraße in Erding ereignet hat. Gegen 17.45 Uhr fuhr ein 17-jähriger Erdinger mit seinem Fahrrad auf dem Radweg neben der Sigwolfstraße in Fahrtrichtung Dachauer Straße. Zur gleichen Zeit fuhr ein zweiter Fahrradfahrer auf dem selben Radweg in entgegengesetzter Fahrtrichtung. Der bog dann mit seinem Rad nach links in die Wilhelm-Bachmaier-Straße ein, ohne dem 17-Jährigen den Vorrang zu gewähren. Der stürzte daraufhin und zog sich Verletzungen am linken Arm zu. Der junge Mann wurde vom BRK in das Erdinger Krankenhaus verbracht. Der unfallverursachende Fahrradfahrer hingegen setzte seine Fahrt unerlaubt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern und ohne seine Personalien zu hinterlassen. Der Unfallverursacher wird als 1,80 Meter großer Mann, etwa 25 Jahre und schlank, beschrieben.