Einem ungestörten Eislaufvergnügen in der kommenden Saison steht nun offenbar nichts mehr im Wege: Die Eishalle ist mit neuer Kälteanlage ausgestattet worden, das teilen die Stadtwerke Erding mit. Die alte Kälteanlage war demnach seit 1994 in Betrieb, in der vergangenen Eissaison hätten dann aber "altersbedingt" drei Verdichter und ein Elektromotor versagt. Die vergangenen Saison habe man so zwar noch zu Ende bringen können, es habe jedoch "die Leistung" gefehlt für die Eispiste für die neue Saison.
Eine Reparatur wäre unwirtschaftlich gewesen, heißt es weiter. Deswegen gibt es nun eine neue Kälteanlage, die in der Sommerpause am Standort der alten Anlage eingebaut wurde. Die Kosten belaufen laut Stadtwerke Erding auf etwa 200 000 Euro. Nach einem erfolgreichen Testlauf stand der Aufbereitung der Eispiste Ende August nichts mehr im Wege. Die Restarbeiten an den Außenanlagen sollen spätestens im Frühjahr 2017 abgeschlossen sein. Während der Umbauphase haben laut Mitteilungen alle Beteiligte die Termine eingehalten, die Vereine trainieren bereits wie geplant seit 5. September. Seit einer Woche finden nun wieder auch die öffentlichen Eisläufe statt. Wer keine eigenen Schlittschuhe hat, kann sich welche an der Kasse ausleihen, sie stehen in verschiedenen Größen zur Verfügung.