Manfred Trautmann und Thomas Kirchmeier erhalten den Mundwerkpreis des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte. Der Mundwerkpreis wird seit vier Jahren vom Landschaftsverband Isar/Inn verliehen, dem regionalen Ableger des Vereins, vergeben. Die undotierte Holzskulptur, angefertigt vom Oberdinger Holzbildhauer Wolfgang Fritz, wird laut Verein an Personen vergeben, die sich um die bairische Sprache verdient gemacht haben. Der Verband umfasst die Landkreise Erding, Freising, Mühldorf und Ebersberg und hat circa 350 Mitglieder. Die Verleihung erfolgt am Samstag, 27. Oktober, um 19 Uhr im Festsaal von Fischers Seniorenzentrum in Erding.
Manfred Trautmann ist Vorsitzender des Landschaftsvereins Isar/Inn. Der 71-Jährige wurde von den Mitgliedern diesmal als einer der Preisträger ausgewählt. Trautmann schreibt bairische Gedichte, Gestanzl, Theaterstücke und Geschichten. Gerne geht der 71-Jährige aus Eitting zusammen mit der Kabarettistin Edeltraud Rey von den Primatonnen zum Gstanzlsingen und Vorlesen an Schulen. Zum Beispiel auch an die Realschule Oberding. Dort unterrichtet Thomas Kirchmeier das Wahlfach "Heimat und Brauchtum". Einmal stand der bayerische Papst Benedikt im Mittelpunkt des Unterrichts mit Ausflug nach Altötting und anschließendem Quiz. Einmal lag der Schwerpunkt auf Essen und Trinken, da durfte auch ein Weißwurstessen nicht fehlen. Fester Bestandteil ist jedes Jahr die Übernachtung im Schulhaus mit Watt- und Schafkopfturnier, der Besuch der Wiesn in Hallbergmoos sowie ein "bayerischer Kinotag" mit dem Brandner Kaspar. Sehr beliebt ist laut Kirchmeier auch der Ausflug nach Erding. "Die Kinder erfahren kleine Geschichten über die Fassaden und den Schönen Turm und lernen so die Heimat besser kennen." Zum Abschluss des Ausflugs, auch das hat mittlerweile Tradition, gibt's Döner und Eis.