bedeckt München 31°

Jubiläum:Die Fahrende

Ilma Rakusa

Nur unterwegs daheim: Ilma Rakusa.

(Foto: Jürgen Bauer/SZ Photo)

Die vielseitige Ilma Rakusa, Übersetzerin, Lyrikerin, Erzählerin, Essayistin und nicht zuletzt große Europäerin, wird 70.

Von VOLKER BREIDECKER

Wer auf einer der historischen Achsen zwischen Triest und Sankt Petersburg oder zwischen Lemberg und Odessa unterwegs ist, wird unvermeidlich irgendwo auf Ilma Rakusa treffen. Das kann in einer wiederhergestellten jüdischen Synagoge sein, vor der Ikonostase einer serbisch-orthodoxen Kirche oder auf einem der halb verfallenen, mariatheresiengelben Bahnhöfe ehemaliger Vielvölkerreiche, könnte aber auch ganz woanders passieren, nahe einer kleinen Kapelle im Fextal des Oberengadin, in Alberto Giacomettis graugetönter Steinlandschaft des Bergell oder inmitten von Petrarcas Provence, am Quell der Sorgue oder in einem romanischen Baptisterium mit Blick auf den Mont Ventoux.

SZ-Plus-Abonnenten lesen auch:
Schloss Vaduz Sitz des Fürstenhauses und Wahrzeichen der Hauptstadt Vaduz Fürstentum Liechtenstein
Liechtenstein
Flecken auf der weißen Weste
frau
US-Psychologe im Interview
"Bei Liebeskummer ist Hoffnung nicht hilfreich"
Abnehmen mit kleinen Tricks; waage
Gesundheit
Was beim Abnehmen wirklich hilft
Muhterem Aras, Präsidentin des Landtags von Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
"Man kann echt ein bisschen Demut vor dem Mandat zeigen"
April 29 2014 Toronto ON Canada TORONTO ON APRIL 29 British philosopher Alain de Botton
Alain de Botton im Interview
"Das Beruhigende ist: Wir wissen, wie man stirbt"
Zur SZ-Startseite