Hugo von Hofmannsthal: Der Schwierige

Zu Lebzeiten war er eine Großmacht in der deutschsprachigen Literatur. Inzwischen ist er etwas in den Schatten gerückt. Das neue Hofmannsthal-Handbuch lädt zur Wiederentdeckung ein.

Jedermann kennt "Jedermann", aber kennt jedermann auch nur bruchstückweise Hugo von Hofmannsthal? Das darf mit einigem Recht bezweifelt werden. Der Lyriker Hofmannsthal, der als Jüngling, teilweise als Knabe noch, vor eine europäische Öffentlichkeit trat und sie bezauberte, der ist nahezu verschollen. Natürlich sind da die Opernlibretti für Richard Strauss (zu denen "Elektra", da erst nachträglich zur Oper gemacht, nicht zu rechnen ist). An der Popularität des "Rosenkavalier" ist wahrlich nicht zu deuteln, aber die Delikatessen des Hofmannsthalschen Textes auch als solche zu präsentieren, war nicht das primäre Ziel des Straussschen Komponierens.