Die iranisch-amerikanische Autorin Dina Nayeri, 41, erhält den Geschwister-Scholl-Preis. Sie werde für ihr Buch "Der undankbare Flüchtling" ausgezeichnet, teilte der Landesverband Bayern des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels mit. Die Auszeichnung soll am 30. November in München übergeben werden. In der Jurybegründung heißt es, Nayeris Buch erinnere an eines der wichtigsten globalen Themen unserer Zeit: die derzeit laut UNHCR-Angaben circa 80 Millionen Menschen, die sich weltweit vor bewaffneten Konflikten, Kriegen und schweren Menschenrechtsverletzungen auf der Flucht befinden.
Die Autorin sei selbst im Kindesalter auf der Flucht gewesen, bis sie und ihre aus Iran stammende Familie Asyl in den USA bekamen. "Die eigene Biografie verbindet Dina Nayeri mit anderen Fluchtgeschichten unserer Zeit. Sie berichtet - einfühlsam und eindringlich - von Menschen, die vor Verfolgung, Kriegen und Bürgerkriegen fliehen, in der Hoffnung auf ein Leben in Frieden und Freiheit", schreibt die Jury. Dabei richte die Autorin den Blick auch auf die schwierige Situation der Migranten in den Ankunftsländern, wo sie sich mit Vorbehalten in den Behörden und der Gesellschaft konfrontiert sähen.
Dina Nayeri erinnere daran, dass Migranten ihr Leben lang darum kämpfen müssen, dass man ihnen glaube. Für die Aufnahme in eine Gesellschaft werde von ihnen Dankbarkeit erwartet sowie der Verzicht auf die künftige eigene Identität und Kultur. Nayeris Buch sei ein Plädoyer, die Würde eines jeden Menschen anzuerkennen.
Die Schriftstellerin wurde 1979 während der Islamischen Revolution in Iran geboren und emigrierte als Zehnjährige mit Mutter und Bruder in die USA. Sie studierte in Princeton und Harvard und schrieb neben "Der undankbare Flüchtling" zwei weitere Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Nayeri lebt heute in Paris. Der Geschwister-Scholl-Preis ist mit 10 000 Euro dotiert.