Im Text " Der Raub" über den Kunstraub von Gotha, der am 29./30. August auf Seite 12/13 stand, wird aus einem Polizeibericht zitiert, in dem das Kürzel NSW vorkommt. Im SZ-Text wird dieses Kürzel mit "nicht-sozialistischer Westen" übersetzt, richtig aber muss es heißen: "nicht-sozialistischer Wirtschaftsraum".
Im Aktuellen Lexikon zur "Charité" vom 22. August auf Seite 4 steht, im Berliner Klinikum Charité gebe es 300 Betten, tatsächlich sind es 3000.