Süddeutsche Zeitung Logo

Anzeigen-Spezial

Hilton

Genuss am Fluss

Zeitlose Eleganz in den schönsten Stadt-Locations – das versprechen die flussnahen Hotels des Hilton. Foto: Hilton

Zeit für das nächste Städteabenteuer: Hilton bietet mit exklusiven Hotel-Locations am Fluss Luxus, Komfort und unvergleichliche historische und kulinarische Erlebnisse in den schönsten Städten Europas.

Willkommen zu einer Reise der besonderen Art, bei der die Gaumenfreuden ebenso beeindruckend sind wie die Architektur! In den historischen Städten Europas erwarten Reisende nicht nur großartige Sehenswürdigkeiten und malerische Flusspanoramen, sondern auch die verlockende Verbindung von Genuss und Entdeckung.

 

Städtereisen erfreuen sich seit Jahren ungebrochener Beliebtheit. Gerade in Zeiten von Unsicherheit oder Konflikten in traditionellen Urlaubsländern weichen viele Urlauberinnen und Urlauber gerne auf Nachbarländer aus und planen einen spontanen Kurztrip in eine nicht allzu weit entfernte Stadt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Städtereisen lassen sich oft kurzfristiger planen, ermöglichen die Nutzung flexibler Verkehrsmittel wie Auto, Bahn oder Bus und sorgen durch kürzere Anfahrtswege dafür, dass die Reise auch für einen kurzen Wochenendtrip genutzt werden kann. Natürlich spielt auch der Reiz, in die pulsierende Atmosphäre einer fremden Metropole einzutauchen, ihre architektonischen Meisterwerke zu bestaunen und ihre kulinarischen Köstlichkeiten zu entdecken, eine große Rolle. Gerade die europäischen Städte ziehen jährlich Millionen von Reisenden an.

Städteabenteuer erleben: Eine kulinarische Entdeckungstour mit Stil

Auch wenn die Wahl des Reiseziels im Mittelpunkt steht, ist die passende Unterkunft ein ebenso entscheidender Faktor für ein gelungenes Reiseerlebnis. Besonders anspruchsvolle Reisende finden in den Hilton Riverside Retreats das ideale Zuhause für einen Kurzurlaub. Diese Hotels bieten nicht nur echten Luxus und zeitlose Eleganz, sondern liegen auch an den malerischsten Plätzen ihrer Städte. Ein weiterer Vorteil: Die Hotels am Fluss sind so gelegen, dass die Gäste oft nur einen kurzen Weg zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten der Region haben. Natürlich spielt auch das Kulinarische eine wichtige Rolle. Hier sind neun Empfehlungen für spannende Ausflugsziele und tolle Hotels!

Deutschlands Vielfalt erleben: Städtereisen nach Köln, Frankfurt, Berlin und Heidelberg

Zu Hause ist es am schönsten: Auch Deutschland selbst bietet viele schöne Urlaubsorte für Kurzreisen und Wochenendausflüge. Durch die relativ kurzen Anfahrtswege eignen sie sich besonders für spontane Urlaubserlebnisse. Auch ein Konzert- oder Musicalbesuch ist ein schöner Anlass für eine Städtereise innerhalb Deutschlands. Wenn dann noch das Hotel überzeugt, steht einem gelungenen Kurzurlaub nichts mehr im Wege.

 

Mit einer Länge von über 1.000 Kilometern bietet der Rhein zahlreiche Sehenswürdigkeiten für Besucher. Einer der bekanntesten Orte an seinem Ufer ist die Stadt Köln, die jedes Jahr zahlreiche Gäste mit ihrem einzigartigen Charme begeistert. In der „Stadt mit K“ gibt es viel zu erleben. Zum Beispiel den Kölner Dom: Das international bekannte Meisterwerk gotischer Baukunst hat nicht nur eine rekordverdächtige Bauzeit von 632 Jahren, sondern auch die größte freischwingende Glocke der Welt. Die historische Altstadt Kölns lädt natürlich ebenso zu einem gemütlichen Bummel ein wie der Rhein, der sogar mit einer Seilbahn überquert werden kann. Natürlich darf auch ein Besuch in den Restaurants der Stadt nicht fehlen – lokale Highlights wie „Halve Hahn“, „Rheinischer Sauerbraten“ oder „Himmel un Äd“ sollten ebenso auf keiner Speisekarte fehlen wie das klassische Kölsch.

Nur zwei Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und unweit all dieser Sehenswürdigkeiten liegt das Hilton Cologne. Internationale Gerichte, lokal interpretiert, und ausgefallene Cocktailkreationen finden sie in der hoteleigenen Pigeon Post Bar & Eatery, welche an den Ursprung des Gebäudes, als Postcheckamt der Stadt, erinnert.  Die Nähe zu allen Highlights der Stadt garantiert, dass der Weg zurück ins Hotel nach ausgiebigen kulinarischen Genüssen nicht allzu weit ist. Der Fitness- und Saunabereich ermöglichen Entspannung und Erholung nach einem anstrengenden Tag am Rhein.

Foto: Hilton Cologne

Auch Heidelberg hat seinen Besuchern einiges zu bieten. Die Altstadt mit ihrem mittelalterlichen Grundriss und das Schloss, in dem im Sommer regelmäßig Freilichtspiele stattfinden, sind nur zwei Beispiele. Eine der längsten Fußgängerzonen Europas lädt zum Einkaufsbummel ein. Abends kann man den Tag in einer der vielen Gaststätten bei regionalen Spezialitäten und einem guten Tropfen aus der Region ausklingen lassen.

Foto: Hilton

Besonders im Sommer lädt die Stadt am Neckar zu Spaziergängen und Schifffahrten ein. Das Hilton Heidelberg ist der ideale Ausgangspunkt für ein schönes Wochenende: Nur wenige Gehminuten vom Neckarufer entfernt, ist es ideal gelegen für einen entspannten und erholsamen Aufenthalt in der historischen Stadt.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands und zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an, die diese facettenreiche Stadt entdecken möchten. Geschichte und Luxus sind hier gleichermaßen zu entdecken. Das Double Tree by Hilton Ku'damm liegt hier weniger als fünf Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt, der für seine Luxusboutiquen, Restaurants und Showrooms bekannt ist. Aber auch berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und der Zoologische Garten sind leicht zu erreichen, so dass die Gäste ihren Aufenthalt entspannt genießen können.

Traumhafte Aussichten imDouble Tree by Hilton Ku'damm

Traumhafte Aussichten im Double Tree by Hilton Ku'damm – Foto: Hilton

Unsere letzte innerdeutsche Empfehlung des Tages ist „Mainhattan“: Frankfurt. In diesem Schmelztiegel von Kultur, Kunst und Luxus wird Gästen einiges geboten. Die Alte Oper ist heute ein bekannter Ort für klassische Musik, aber auch für moderne Pop- und Jazzkünstler. Die Zeil, eine der ältesten und umsatzstärksten Einkaufsstraßen Deutschlands, lädt zusätzlich zum ausgiebigen Einkaufsbummel ein. Kulinarische Entdecker sollten sich auf jeden Fall Handkäs mit Musik bestellen – eine Spezialität der Region, deren Name nicht viel über ihren Inhalt verrät.

Nach einem langen Tag mit viel Sightseeing, Shopping und Genuss bietet das Hilton Frankfurt City Centre nicht nur eine wunderbar zentrale Lage, sondern auch Entspannung pur mit Pool, Sauna und Fitnesscenter. Oder wie wäre es, einfach mal die Füße hoch zu legen und sich vom Zimmerservice verwöhnen zu lassen?

Foto: Hilton

Prag: Entspannung pur über den Dächern der goldenen Stadt

Natürlich gibt es auch in Europa viele spannende Orte zu entdecken. Vor allem die „Goldene Stadt“ Prag, die Hauptstadt der Tschechischen Republik, ist für viele Reisende ein Highlight. Sie ist nicht nur reich an geschichtsträchtigen Orten und einer beeindruckenden Küche, sondern bietet auch eine moderne Stadt mit einem pulsierenden Nachtleben, das zum Erkunden einlädt.

Foto: Hilton

Am besten beginnt man seinen Besuch in einem Hotel in der Nähe der Altstadt und der Karlsbrücke. Das Hilton bietet einen herrlichen Blick auf die Moldau, ein Hallenbad, eine Sauna und ein Dampfbad. Die Dachterrasse bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt. Darüber hinaus lassen die sechs Restaurants des Hotels keine kulinarischen Wünsche offen. Ein echter Klassiker, den man unbedingt probieren sollte: „Vepřo-knedlo-zélo“ – der klassische tschechische Schweinebraten mit Knödeln und Rotkohl. Dazu schmeckt natürlich ein einheimisches Bier, für das Prag weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist.

 

Zwei der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Prags sind die astronomische Uhr am Rathaus, die als besterhaltene mittelalterliche mechanische Uhr der Welt gilt, und die Prager Burg, auf der sich mit dem Veitsdom die berühmteste Kirche der Stadt befindet.

Geschichte und Moderne gemeinsam in Wien genießen

Wien ist ein besonders beliebtes Ziel für kurze Städtereisen in Europa. Ein Blick auf die Sehenswürdigkeiten zeigt, warum. Das Schloss Schönbrunn, der Schlosspark oder der berühmte Stephansdom mit dem Domschatz sind nur drei lokale Highlights, die es zu erkunden gilt. Von der erhabenen Türmerstube hat man zudem einen einzigartigen Blick über die Stadt.

 

Wien ist voller Geschichte, aber auf modernen Luxus muss man dennoch nicht verzichten. Das Hilton Plaza Hotel bietet Art-Deco-Design aus den 1920er Jahren, eine Lounge und moderne Tagungsräume. So verbindet dieses Hotel historischen Charme mit Moderne und ist die ideale Wahl für Reisende, die Wien von seiner luxuriösen Seite kennenlernen möchten.

  • Schon von außen ist das Hilton Vienna Plaza ein einzigartiger Blickfang, der Gäste direkt in die 1920-er Jahre entführt.

  • Das Hilton Plaza Hotel in Wien verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten – und einem wunderbaren Frühstuck.

  • Das Hilton Waterfront liegt direkt an der Donau und bietet einen wunderbaren Ausblick auf die Natur. Hier können Gäste Wien von seiner entspannenden Seite sehen.

Entspannung pur in unmittelbarer Nähe zur Donau bietet hingegen das Hilton Waterfront. Der Außenpool des Hotels bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss und mit einem nahe gelegenen Fahrradverleih ist es ein wunderbarer Ausgangspunkt, um die Natur der Region zu erkunden.

Budapest entdecken: Eine Perle an der Donau

Die Dachterrasse des Hilton Garden Inn Budapest bietet einen wunderbaren Blick auf die St. Stephans Basilika.

Foto: Hilton

Feiern, Entspannen und Geschichte verbinden sich in der ungarischen Hauptstadt Budapest auf wunderbare Weise. Die Donau trennt die beiden Stadtteile, die erst im 19. Jahrhundert zum heutigen Budapest zusammengefügt wurden. Das Hilton Garden Inn liegt direkt im Stadtzentrum und bietet einen zentralen Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Von der Dachterrasse hat man einen wunderschönen Blick auf die Basilika St. Stephan. Das Hotel bietet außerdem ein Fitnesscenter, ganztägig servierte Mahlzeiten und die Nähe zur Ungarischen Staatsoper.

Direkt am Ufer der Donau befindet sich das Hilton Budapest, ein wunderbarer Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Es ist nah genug am Stadtzentrum, um es in 15 Minuten zu erreichen, aber auch weit genug entfernt, um dem Trubel zu entfliehen und die Ruhe zu genießen.

Dem Trubel der Stadt entfliehen – im Hilton Budapest

Foto: Hilton

Auch abseits der Hotels gibt es viel zu entdecken: Im Westen Budapests erhebt sich der Burgberg über die Stadt, wo Besucher das historische Burgviertel erkunden können. Das Viertel wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Die berühmten Thermalbäder der Stadt laden zum Entspannen ein und das Nachtleben ist für alle Partygänger da, die die Nacht gerne zum Tag machen. Was bei keinem Besuch in Budapest fehlen darf, sind die lokalen Spezialitäten. Neben Langos und Paprikagulasch ist vor allem das kräftig gewürzte Fleisch der Region ein wahrer Genuss.

Logo Hilton Honors

Werden Sie Mitglied bei Hilton Honors, dem Treueprogramm von Hilton und profitieren Sie von exklusiven Angeboten in Hotels auf der ganzen Welt.

Logo Hilton

Hilton

Europe Regional Office

Maple Court, Central Park, Reeds Crescent
Watford, WD24 4QQ

Die Süddeutsche Zeitung ist weder für den Inhalt der Anzeige noch die darin enthaltenen Verlinkungen noch für ggf. angegebene Produkte verantwortlich.

Zurück zur SZ Bayern