Die Sprache der Trio oder Tiriyó, die im Grenzgebiet zwischen Surinam und Brasilien leben, verdeutlicht durch Wortendungen, wie präzise eine Aussage ist. Der Satz "Der Baum steht am Ufer" unterscheidet sich zum Beispiel je nachdem, ob der Sprecher Augenzeuge war oder nur Informationen aus zweiter Hand weitergibt.

Foto: dpa

12. Februar 2010, 16:09 2010-02-12 16:09:00  ©