Mittelfeldspieler Rafael van der Vaart hat eine vorzeitige Verlängerung seines Vertrages beim Fußball-Bundesligisten Hamburger SV bis 2012 abgelehnt. "Ich unterschreibe nicht. Ich werde nicht verlängern", sagte der niederländische Nationalspieler der Bild-Zeitung.
Der Club wollte seinen Kapitän, dessen Vertrag 2010 ausläuft, für zwei weitere Jahre an sich binden. Damit verdichten sich die Anzeichen für einen vorzeitigen Abschied, denn van der Vaart liebäugelt weiter mit dem Wechsel zu einem europäischen Spitzenclub.
"Klar. Mein Traum von einem Top-Verein ist noch immer akut. Und wenn ich mich bis 2012 an den HSV binden würde, wäre das auch für mich zu lang", erklärte der Niederländer, der im vergangenen Sommer vom FC Valencia heftig umworben worden war.
Die Entscheidung, die mit vier Millionen Euro jährlich dotierte Offerte abzulehnen, sei ihm sehr schwergefallen, betonte van der Vaart. "Das HSV-Angebot war sehr gut. Der Verein hat alles versucht, viel gemacht, um mich längerfristig zu halten", sagte der 24-Jährige, an dem auch Juventus Turin Interesse bekundet hat.
"Noch gibt es ja kein offizielles Angebot. Ich habe vom Interesse Juves gehört, könnte mir vorstellen, dort zu spielen", sagte van der Vaart der Zeitung.
Nach der Entscheidung des Mittelfeldspielers droht sein Abschied nun schon in diesem Sommer, da er nach der Saison 2008/09 für eine festgeschriebene Ablösesumme von 1,5 Millionen Euro wechseln könnte.